Traduzione del testo della canzone Morena - Bruno Martini, Vitor Kley

Morena (originale)

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
E eu que sou um cara esperto já colei pra ver
Qual que era da morena com sorriso lindo do olho azul
Começamos, papo louco sem nem perceber
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul
Menina mulher, que intimida, atitude
De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude
Ela é sol, é verão, é poema, é canção
Que alegra o meu coração
Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Dali pra frente, a história começou a complicar
Ela foi pro Rio embora e levou meu colar
Até me mandou uma foto, jurando que não foi por querer
Eu fingindo acreditar que tava tudo bem
Sei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém
Morena malandra, você não me engana, eu sei que foi por querer
E mesmo que for, isso é bom pra lembrar
Desse nosso romance, quando o peito apertar
Você pensa em mim, tô pensando em você
Tá difícil de te esquecer
Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Me encantei com o seu jeito de olhar
Paralisei o tempo só pra lembrar
Daquela cena que eu tirava a tua saia
E você beijava a minha boca
Uo, uou, morena
Uou, morena
Ela riu do meu cabelo sem me conhecer

Morena (traduzione)

Rideva dei miei capelli senza conoscermi
E sono un ragazzo intelligente, l'ho già incollato per vedere
Quale era la bruna con un bel sorriso nell'occhio azzurro
Abbiamo iniziato, discorsi pazzi senza nemmeno rendercene conto
A proposito di ex e forse è meglio non dirlo
Vengo dalla zona ovest, lei è una ragazza della zona sud
Ragazza, donna, intimidatoria, atteggiamento
Da chissà cosa vogliono, anche se l'ora cambia
Lei è il sole, è estate, è una poesia, è una canzone
Questo rende il mio cuore felice
Morena, sono rimasta incantata dal tuo aspetto
Ho paralizzato il tempo solo per ricordare
Da quella scena in cui ti ho tolto la gonna
E hai baciato la mia bocca
Sono rimasto incantato dal tuo aspetto
Ho paralizzato il tempo solo per ricordare
Da quella scena in cui ti ho tolto la gonna
E hai baciato la mia bocca
Da quel momento in poi, la storia iniziò a complicarsi
È andata a Rio e ha preso la mia collana
Mi ha persino mandato una foto, giurando che non era perché lo volesse
Io fingendo di credere che tutto andasse bene
So che quando lo guarderà mi vorrà come nessun altro
Morena Malandra, non mi inganni, lo so che è stato apposta
E anche se lo fosse, è bene ricordarlo
Della nostra storia d'amore, quando il petto si stringe
Tu pensi a me, io sto pensando a te
È difficile dimenticarti
Morena, sono rimasta incantata dal tuo aspetto
Ho paralizzato il tempo solo per ricordare
Da quella scena in cui ti ho tolto la gonna
E hai baciato la mia bocca
Sono rimasto incantato dal tuo aspetto
Ho paralizzato il tempo solo per ricordare
Da quella scena in cui ti ho tolto la gonna
E hai baciato la mia bocca
Wow, wow, bruna
vabbè, bruna
Rideva dei miei capelli senza conoscermi