Traduzione del testo della canzone Beautiful Killer - VIXX

Beautiful Killer (originale)

가까이 갈수록 계속 커져가는 경고음
You know you know you know
Yeah, she’s a killer정확히 왼쪽 가슴을
노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah she’s a killer 심장을 겨눴어
차갑게 나를 노려 보고 있어
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
가슴에 새겨진 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 아름다움에
미쳤어 돌아가는 길은 없어
Uh, here we go, let’s go
이게 현실인지 아니 꿈속인지
확실한 건 너 하나뿐
끝을 알 수 없어 사실 끝은 없어
네 눈빛은 아름다워
완벽한 타이밍 이때 선택은 단 하나 밖에
가슴속을 파고든 (날 부르는 목소리)
겁 없이 뛰어든 끝에 본능으로 느끼는
You know you know you know
Yeah, she’s a killer정확히 왼쪽 가슴을
노렸어 날 더 조여 오고 있어
Yeah she’s a killer 심장을 겨눴어
차갑게 나를 노려 보고 있어
칼날 같은 네 웃음에 또 베어버린
가슴에 새겨진 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 아름다움에
미쳤어 돌아가는 길은 없어
내 몸이 머리를 집어삼키네
뇌를 거치지 않고 행동해
뇌쇄적인 너의 눈빛을장전하고나서
총구는 나를 향해 겨눠 Bang
치명타를 맞은 내 몸은 뜨거워Hot
내 말 이해가 돼?
Ya know what I’m talking about lady
You know you know you know
Yeah, she’s a killer 거칠게 내 목을 감아
여기서 어서 나를 데리고 가
Yeah, she’s a killer 차라리 눈감아
이대로 너의 손에 나를 맡겨
뜨거워진 내 가슴에 널 깊게 새겨
이 순간 넌 내게 Final fantasy
Beautiful killer 위험한 너의 눈빛에
미쳤어 멈춰서는 길은 없어
You know it
I can’t move an inch, I lifted my hands in surrender
The darkness is getting thicker
When I first saw you, no even before that
There was no reason, I just went toward you
I can’t think, my feet are moving first
In the trembling darkness (my eyes are the light)
The closer I get, the louder my alarm goes off
You know you know you know
Yeah, she’s a killer, she went exactly for my left heart
She’s constricting me even more
Yeah she’s a killer, she aimed for my heart
She is coldly aiming for me
Your blade-like smile cuts my heart
Which is engraved with a final fantasy
Beautiful killer, your dangerous beauty
Makes me go crazy, there’s nowhere to go back
Uh, here we go, let’s go
Is this real or is this a dream?
The only thing that’s for sure is you alone
I don’t know how the end will be, actually, there is no end
Your eyes are so beautiful
Perfect timing, there’s only one choice
Digging into my heart (is the voice that calls me)
After I fearlessly jump into her, I feel it with my instincts
You know you know you know
Yeah, she’s a killer, she went exactly for my left heart
She’s constricting me even more
Yeah she’s a killer, she aimed for my heart
She is coldly aiming for me
Your blade-like smile cuts my heart
Which is engraved with a final fantasy
Beautiful killer, your dangerous beauty
Makes me go crazy, there’s nowhere to go back
My body is swallowing up my head
I move without processing it through my brain
After you load up your captivating eyes
You point your gun to me, bang
My body received a fatal blow, it’s hot,
Do you understand?
Ya know what I’m talking about lady
You know you know you know
Yeah, she’s a killer, you roughly wrap around my neck
Hurry and take me here
Yeah, she’s a killer, I’ll rather close my eyes
I’ll trust myself to your hands
In my hot heart, I’ll deeply engrave you
In this moment, you’re my final fantasy
Beautiful killer, your dangerous beauty
Makes me go crazy, there’s no way to stop

(traduzione)

英语 갈 예다 아이 강아가 가이음
Sai che sai che sai
Sì, è un'assassina
대다어어 날 마 조여 오고 어어
Sì, lei è un cuore assassino
차갑게 나다 노려 보기 자어
ゼ マ ン タ ム で す ま す ま た し た じ す ゖ ー バ ー テ ン
Petto di fantasia finale
Bellissimo assassino
미에어 마사는 길은 아이
Uh, ci siamo, andiamo
இயை தியாய்கிய்குக்கு அயை கியுக்குக்குகை
Sicuro
연을 에수 연어 사진 연은 연어
네 누빛은 아리다워
tempismo perfetto
마이속을 파고만
그 에이이 정니다 다에 마능로 다이는
Sai che sai che sai
Sì, è un'assassina
대다어어 날 마 조여 오고 어어
Sì, lei è un cuore assassino
차갑게 나다 노려 보기 자어
ゼ マ ン タ ム で す ま す ま た し た じ す ゖ ー バ ー テ ン
Petto di fantasia finale
Bellissimo assassino
미에어 마사는 길은 아이
내 날이 마이 집어삼키네
바를 거치지 다음 그리해
및상이니다 너의 눈빛을장전한국나서
Scoppio
Caldo
내 말 세하가 돼?
Sai di cosa sto parlando signora
Sai che sai che sai
Sì, è un'assassina
கியுக்கு கியு நாயு தேரிக்கு 가
Sì, è un'assassina 차라리 누감아
이로 너의 예니다 다이겨
하거워진 내 타이에 널 김게 새겨
Questo momento 넌 내게 Fantasia finale
bellissimo assassino
미이어 마창서니다 길은 아이
Lo sai
Non posso muovermi di un centimetro, ho alzato le mani in segno di resa
L'oscurità si fa sempre più fitta
Quando ti ho visto per la prima volta, nemmeno prima
Non c'era motivo, sono solo andato verso di te
Non riesco a pensare, i miei piedi si muovono per primi
Nell'oscurità tremante (i miei occhi sono la luce)
Più mi avvicino, più forte suona la sveglia
Sai che sai che sai
Sì, è un'assassina, è andata esattamente per il mio cuore sinistro
Mi sta costringendo ancora di più
Sì, è un'assassina, ha mirato al mio cuore
Sta puntando freddamente su di me
Il tuo sorriso simile a una lama mi taglia il cuore
Che è inciso con una fantasia finale
Bella assassina, la tua bellezza pericolosa
Mi fa impazzire, non c'è nessun posto dove tornare indietro
Uh, ci siamo, andiamo
È reale o è un sogno?
L'unica cosa certa sei solo tu
Non so come sarà la fine, anzi, non c'è fine
I tuoi occhi sono così belli
Tempismo perfetto, c'è solo una scelta
Scavando nel mio cuore (è la voce che mi chiama)
Dopo che sono saltato senza paura su di lei, lo sento con il mio istinto
Sai che sai che sai
Sì, è un'assassina, è andata esattamente per il mio cuore sinistro
Mi sta costringendo ancora di più
Sì, è un'assassina, ha mirato al mio cuore
Sta puntando freddamente su di me
Il tuo sorriso simile a una lama mi taglia il cuore
Che è inciso con una fantasia finale
Bella assassina, la tua bellezza pericolosa
Mi fa impazzire, non c'è nessun posto dove tornare indietro
Il mio corpo sta inghiottendo la mia testa
Mi muovo senza elaborarlo attraverso il mio cervello
Dopo aver caricato i tuoi occhi accattivanti
Puntami la pistola contro, bang
Il mio corpo ha ricevuto un colpo mortale, è caldo,
Capisci?
Sai di cosa sto parlando signora
Sai che sai che sai
Sì, è un'assassina, mi avvolgi brutalmente intorno al collo
Sbrigati e portami qui
Sì, è un'assassina, preferisco chiudere gli occhi
Mi affiderò alle tue mani
Nel mio cuore caldo, ti inciderò profondamente
In questo momento, sei la mia ultima fantasia
Bella assassina, la tua bellezza pericolosa
Mi fa impazzire, non c'è modo di fermarmi