Traduzione del testo della canzone Apocalypsis - Vogelfrey

Apocalypsis (originale)

Deine Welt steht still, alte Liebe
Wirft kalter Wünsche Früchte nieder
In deinen Hallen hört man Munkeln
Lachen die Dämonen wieder
Ich gab dir sieben gold’ne Töne
Der sieben Schreckensengel Klang
Und dann ernt’ich deinen Wahnsinn
Aus deinem Klagegesang
Lass deine Sterne fallen
Zerschmettern deinen Lebensdräng
Und lachend wird mein Lied erschallen
Ich bin dein Weltuntergang
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Das schwarze Tor sprang auf
Auf einem Rappen durch des Siegel
Brach der Wahnsinn war dir Henkergott
Und die Holle folgt ihm nach
Deind schöne helle Welt
Zersplittert in der Dunkelheit
Und das Abbild deiner Ängste schreit und schreit
Lass deine Sterne fallen
Zerschmettern deinen Lebensdräng
Und lachend wird mein Lied erschallen
Ich bin dein Weltuntergang
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis — Sterne fallen
Apocalypsis
Apocalypsis — Engelskrallen
Apocalypsis
Apocalypsis
Verglüht zu Asche deine Welt
Kein Feuer klagt den Sünder mehr
Darnieder liegt nun das Verlangen
Im siebenfachen Eis erstarrt
Und von den Gletschern hallt ein Stammeln
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis
Apocalypsis — Sterne fallen
Apocalypsis
Apocalypsis — Engelskrallen
Apocalypsis
Apocalypsis

(traduzione)

Il tuo mondo è fermo, vecchio amore
Getta i frutti di freddi desideri
Si sentono voci nelle vostre sale
I demoni ridono di nuovo
Ti ho dato sette toni dorati
Suonano i sette angeli del terrore
E poi raccolgo la tua follia
Dal tuo lamento
lascia cadere le tue stelle
Distruggi la tua voglia di vivere
E ridendo la mia canzone risuonerà
Sono il tuo giorno del giudizio
apocalisse
apocalisse
apocalisse
apocalisse
apocalisse
Il cancello nero si aprì
Su un centesimo dal sigillo
La follia spezzata era il dio del boia
E l'inferno lo segue
Il tuo bellissimo mondo luminoso
Distrutto nel buio
E l'immagine delle tue paure urla e urla
lascia cadere le tue stelle
Distruggi la tua voglia di vivere
E ridendo la mia canzone risuonerà
Sono il tuo giorno del giudizio
apocalisse
apocalisse
apocalisse
apocalisse
Apocalissi: le stelle cadono
apocalisse
Apocalissi: artigli d'angelo
apocalisse
apocalisse
Riduce in cenere il tuo mondo
Il fuoco non piange più il peccatore
Giù ora giace il desiderio
Congelato in sette volte il ghiaccio
E un balbettio echeggia dai ghiacciai
apocalisse
apocalisse
apocalisse
apocalisse
Apocalissi: le stelle cadono
apocalisse
Apocalissi: artigli d'angelo
apocalisse
apocalisse