Traduzione del testo della canzone Freak - VOLA

Freak (originale)

I’m turning to ten
But you never hear me speak
Your mouth resorts
To making your nonsense leak
Towers collapse
But you have a million spares
Enjoy the view
You’re building from plastic chairs
I took your mask away
And you became this
Underwhelming freak
That we will not miss
I took your mask away
And you became this
Underwhelming freak
That we will not miss
Your pain is a meme
Your proof is a constant bore
You’re spoiling the end
Of episode one to four
I’m out of reach
But you still drag me down
I’m under sieg
But here I stand my ground
I took your mask away
And you becam this
(Get away from me)
Underwhelming freak
That we will not miss
(Move away from me now)
I took your mask away
And you became this
(Get away from me)
Underwhelming freak
That we will not miss
Hiding the code to your human chart
Clouding your worn down self-regard
Feeding this game with old penalties
Closing the lid to your father’s heart
The loss of time when he fell apart
Feeding this game with old melodies
I took your mask and you became
Someone I forgot
Who shares my name

Freak (traduzione)

Sto passando a dieci
Ma non mi senti mai parlare
La tua bocca ricorre
Per far fuoriuscire le tue sciocchezze
Le torri crollano
Ma hai un milione di ricambi
Goditi la vista
Stai costruendo da sedie di plastica
Ti ho tolto la maschera
E tu sei diventato questo
Strano travolgente
Che non ci mancherà
Ti ho tolto la maschera
E tu sei diventato questo
Strano travolgente
Che non ci mancherà
Il tuo dolore è un meme
La tua dimostrazione è una noia costante
Stai rovinando la fine
Dall'episodio uno al quattro
Sono fuori portata
Ma mi trascini ancora giù
Sono sotto assedio
Ma qui sono qui
Ti ho tolto la maschera
E tu sei diventato questo
(Allontanati da me)
Strano travolgente
Che non ci mancherà
(Allontanati da me ora)
Ti ho tolto la maschera
E tu sei diventato questo
(Allontanati da me)
Strano travolgente
Che non ci mancherà
Nascondere il codice nel tuo grafico umano
Offuscando il tuo logoro autostima
Alimentando questo gioco con vecchie penalità
Chiudere il coperchio al cuore di tuo padre
La perdita di tempo quando è caduto a pezzi
Nutrire questo gioco con vecchie melodie
Ho preso la tua maschera e sei diventato
Qualcuno che ho dimenticato
Chi condivide il mio nome