Traduzione del testo della canzone Head Mounted Sideways - VOLA

Head Mounted Sideways (originale)

We should let the mud consume this thing we built
80 years of drooling turned to streams of filth
Wounds appearing underneath the skin we killed
Head mounted sideways to shun the guilt
Swirling daggers carve their way to open space
Pointy nails embedded into ashtrays
Promises of healing failed to be fulfilled
Head mounted sideways to shun the guilt
Bring out your forces
Bring out your crosses now
There’s a lifeline breaking in this frost
To see through fingers
The purge that lingers on
There’s a lifeline breaking in this frost
Bring back my bed
Bring back the voice that fled
Bring back my name
Replay my talkshow game
Blood has been spilled
I’m saying goodbye for now
Watching the mill turning around somehow

Head Mounted Sideways (traduzione)

Dovremmo lasciare che il fango consumi questa cosa che abbiamo costruito
80 anni di sbavature si sono trasformati in flussi di sporcizia
Ferite che appaiono sotto la pelle che abbiamo ucciso
Testa montata di lato per evitare il senso di colpa
Pugnali vorticosi si fanno strada verso lo spazio aperto
Unghie a punta incastonate nei posacenere
Le promesse di guarigione non sono state mantenute
Testa montata di lato per evitare il senso di colpa
Tira fuori le tue forze
Tira fuori le tue croci ora
C'è un'ancora di salvezza che si rompe in questo gelo
Per vedere attraverso le dita
L'epurazione che indugia
C'è un'ancora di salvezza che si rompe in questo gelo
Riporta il mio letto
Riporta la voce che è fuggita
Riporta il mio nome
Riproduci il mio gioco del talkshow
Il sangue è stato versato
Ti sto dicendo addio per ora
Guardare il mulino girare in qualche modo