Traduzione del testo della canzone Капитошка - Волшебники двора

Капитошка (originale)

Рано утром по траве и по солнечной дорожке,
Улыбаясь всем вокруг, пробежался Капитошка.
Он попрыгал на листе, покачался на ромашке,
И помчался кто вперёд с самой маленькой букашкой.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.
В каждый красочный цветок Капитошка залезает,
Закрывает лепесток и спокойно засыпает.
Если пасмурно с утра, гром гремит в моём окошке,
В каждой капельке дождя будет новый Капитошка.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.
Капитошка, Капитошка, Капитошка,
Поиграй со мной, прошу, ещё немножко.
Разноцветный справа, слева Капитон.
У меня в ладошке весело поёт.

(traduzione)

Al mattino presto sull'erba e sul sentiero soleggiato,
Sorridendo a tutti intorno, Kapitoshka corse oltre.
Saltò su una foglia, ondeggiò su una camomilla,
E qualcuno si precipitò in avanti con il più piccolo insetto.
Kapitoshka, Kapitoshka, Kapitoshka,
Gioca con me, per favore, solo un po' di più.
Multicolori a destra, Kapiton a sinistra.
Mi diverto a cantare nel palmo della mia mano.
Kapitoshka si arrampica su ogni fiore colorato,
Chiude il petalo e si addormenta pacificamente.
Se è nuvoloso al mattino, il tuono rimbomba nella mia finestra,
In ogni goccia di pioggia ci sarà una nuova Kapitoshka.
Kapitoshka, Kapitoshka, Kapitoshka,
Gioca con me, per favore, solo un po' di più.
Multicolori a destra, Kapiton a sinistra.
Mi diverto a cantare nel palmo della mia mano.
Kapitoshka, Kapitoshka, Kapitoshka,
Gioca con me, per favore, solo un po' di più.
Multicolori a destra, Kapiton a sinistra.
Mi diverto a cantare nel palmo della mia mano.