Traduzione del testo della canzone Закаты алые - Волшебники двора

Закаты алые (originale)

Перед боем тихие, теплые вечера и покрыт тревожною сон тишиной.
У вчерашних мальчиков гимнастерки новые и письмо от мамы с собой.
Здесь всю ночь горела звезда одинокая и туман прозрачный лежит у реки.
Здесь березы белые, травы высокие, враг не должен дальше пройти.
А закаты алые, алые, алые, перед боем выстрелы не слышны.
Не об этом вместе с тобою мечтали мы за четыре дня до войны...
Полыхнули взрывы и небо обрушилось, солнца не видать - прячет дыма стена.
Спят березы белые, травы высокие, забрала вас, мальчики, война.
Отстояли Родину в годы суровые, нет следов далеких, дорог боевых,
Нужно, чтобы помнили, мы с тобою помнили имена героев своих...
А закаты алые, алые, алые, перед боем выстрелы не слышны.
Не об этом вместе с тобою мечтали мы за четыре дня до войны.
А закаты алые, алые, алые, перед боем выстрелы не слышны..
Не об этом вместе с тобою мечтали мы за четыре дня до войны...

(traduzione)

Prima della battaglia, le sere tranquille e calde sono coperte da un silenzio inquietante.
I ragazzi di ieri hanno con sé delle tuniche nuove e una lettera della madre.
Qui una stella solitaria ha bruciato tutta la notte e una nebbia trasparente giace sul fiume.
Qui le betulle sono bianche, le erbe sono alte, il nemico non deve andare oltre.
E i tramonti sono scarlatti, scarlatti, scarlatti, prima della battaglia non si sentono i colpi.
Questo non è quello che abbiamo sognato con te quattro giorni prima della guerra...
Le esplosioni sono divampate e il cielo è crollato, il sole non si vede - il muro nasconde il fumo.
Le betulle bianche dormono, l'erba è alta, la guerra vi ha preso, ragazzi.
Difeso la Patria negli anni duri, non ci sono tracce delle lontane strade di battaglia,
È necessario che ricordino, io e te ricordiamo i nomi dei nostri eroi ...
E i tramonti sono scarlatti, scarlatti, scarlatti, prima della battaglia non si sentono i colpi.
Questo non è ciò che abbiamo sognato con te quattro giorni prima della guerra.
E i tramonti sono scarlatti, scarlatti, scarlatti, prima della battaglia non si sentono i colpi..
Questo non è quello che abbiamo sognato con te quattro giorni prima della guerra...