Traduzione del testo della canzone Хорошее настроение - Волшебники двора

Хорошее настроение (originale)

Мы что-то потеряли и долго его искали,
И небо было хмурым, и дождик моросил.
Под лепестком ромашки, у месяца в кармашке
Нигде пропажи нашей никто не находил.
Припев:
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Откуда оно берется, где прячется и смеется
И в солнечные сети ты зря его ловил.
Известно всем на свете, оно в твоей конфете,
Которую ты с другом сегодня разделил!
Припев:
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь!
Хорошее настроение, сплошное невезение,
Когда однажды утром его ты не найдешь.
Хорошее настроение, немножко вдохновения
И ты уже с друзьями танцуешь и поешь, танцуешь и поешь!

(traduzione)

Abbiamo perso qualcosa e lo stiamo cercando da molto tempo,
E il cielo era cupo e piovigginava.
Sotto un petalo di camomilla, in una tasca di un mese
Nessuno ha trovato la nostra perdita da nessuna parte.
Coro:
Buon umore, completa sfortuna,
Quando una mattina non lo trovi.
Buon umore, qualche ispirazione
E già balli e canti con i tuoi amici!
Da dove viene, dove si nasconde e ride
E nelle reti solari l'hai catturato invano.
Conosciuto da tutti nel mondo, è nelle tue caramelle,
Che hai condiviso con un amico oggi!
Coro:
Buon umore, completa sfortuna,
Quando una mattina non lo trovi.
Buon umore, qualche ispirazione
E già balli e canti con i tuoi amici!
Buon umore, completa sfortuna,
Quando una mattina non lo trovi.
Buon umore, qualche ispirazione
E già balli e canti con i tuoi amici!
Buon umore, completa sfortuna,
Quando una mattina non lo trovi.
Buon umore, qualche ispirazione
E già balli e canti con i tuoi amici!
Buon umore, completa sfortuna,
Quando una mattina non lo trovi.
Buon umore, qualche ispirazione
E già balli e canti con i tuoi amici, balli e canti!