Traduzione del testo della canzone Новый год - Волшебники двора

Новый год (originale)

Что это за праздник, полный песен разных,
И бежит весёлый самый длинный хоровод?
Все в нарядах ярких, дети ждут подарков,
Потому что знают дети - скоро Новый Год!
Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!
Зайцы и конфетки на соседней ветке,
У снеговика полным-полно своих забот.
Бьют часы двенадцать, будут все смеяться,
Конфетти, салюты в небе, это - Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!
А Дед Мороз домой летом не придёт -
Он ждёт зимы и грустно вздыхает!
Но наступил но-но-но-но-но - Новый Год,
И всё сверкает вокруг и сияет!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но-но - Новый Год,
Новый Год!
Это но-но-но - Новый, Новый Год!

(traduzione)

Che razza di vacanza è questa, piena di canzoni diverse,
E le allegre più lunghe corse di ballo rotondo?
Tutti in abiti luminosi, i bambini aspettano regali,
Perché i bambini lo sanno - presto il nuovo anno!
Nuovo anno!
E Babbo Natale non tornerà a casa in estate -
Sta aspettando l'inverno e sospira tristemente!
Ma venne ma-ma-ma-ma-ma - il nuovo anno,
E tutto brilla e brilla!
Questo è ma-ma-ma-ma - Capodanno,
Nuovo anno!
Questo è ma-ma-ma-ma - Capodanno,
Nuovo anno!
Questo è ma-ma-ma - Nuovo anno nuovo!
Lepri e dolci su un ramo vicino,
Il pupazzo di neve è pieno delle sue stesse preoccupazioni.
L'orologio segna le dodici, tutti rideranno,
Coriandoli, fuochi d'artificio nel cielo, è Capodanno!
E Babbo Natale non tornerà a casa in estate -
Sta aspettando l'inverno e sospira tristemente!
Ma venne ma-ma-ma-ma-ma - il nuovo anno,
E tutto brilla e brilla!
Questo è ma-ma-ma-ma - Capodanno,
Nuovo anno!
Questo è ma-ma-ma-ma - Capodanno,
Nuovo anno!
Questo è ma-ma-ma - Nuovo anno nuovo!
E Babbo Natale non tornerà a casa in estate -
Sta aspettando l'inverno e sospira tristemente!
Ma venne ma-ma-ma-ma-ma - il nuovo anno,
E tutto brilla e brilla!
Questo è ma-ma-ma-ma - Capodanno,
Nuovo anno!
Questo è ma-ma-ma-ma - Capodanno,
Nuovo anno!
Questo è ma-ma-ma - Nuovo anno nuovo!