Traduzione del testo della canzone Рыжий мальчишка - Волшебники двора

Рыжий мальчишка (originale)

В полдень порт устал от солнца, в море синий штиль.
Пуст причал, один мальчишка песню сочинил.
Песня та про шум прибоя, чаек крики в ней.
И про то как звёзды в море падают во сне.
Припев:
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Целый год мечтал о море, красок карнавал.
Белый парус ветром с моря мчится по волнам.
Облака забыв про небо слушают тебя.
Солне радуясь не смело лето шлёт шутя.
Припев:
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.
Рыжий мальчишка, веснушчатый нос, песню о солнце ты с моря принёс,
Рыжее чудо в соседнем дворе, что-то играл на гитаре своей.

(traduzione)

A mezzogiorno il porto era stanco del sole, il mare era azzurro calmo.
Il molo è vuoto, un ragazzo ha composto una canzone.
La canzone parla del suono della risacca, delle grida dei gabbiani al suo interno.
E su come le stelle nel mare cadono in un sogno.
Coro:
Ragazzo dai capelli rossi, naso lentigginoso, hai portato una canzone sul sole dal mare,
Un miracolo dai capelli rossi nel cortile vicino stava suonando qualcosa con la sua chitarra.
Per un anno intero ho sognato il mare, i colori del carnevale.
La vela bianca corre sulle onde con il vento del mare.
Le nuvole dimenticando il cielo ti ascoltano.
Gioendo al sole, l'estate non trasmette audacemente scherzosamente.
Coro:
Ragazzo dai capelli rossi, naso lentigginoso, hai portato una canzone sul sole dal mare,
Un miracolo dai capelli rossi nel cortile vicino stava suonando qualcosa con la sua chitarra.
Ragazzo dai capelli rossi, naso lentigginoso, hai portato una canzone sul sole dal mare,
Un miracolo dai capelli rossi nel cortile vicino stava suonando qualcosa con la sua chitarra.
Ragazzo dai capelli rossi, naso lentigginoso, hai portato una canzone sul sole dal mare,
Un miracolo dai capelli rossi nel cortile vicino stava suonando qualcosa con la sua chitarra.