Traduzione del testo della canzone Forgotten - Von Iva

Forgotten (originale)

How do I know this
Where did it come from
Can’t even pinpoint when the pain begun
Could be the middle years of formative ones
Such unlucky daughters and sons
Repeat offenders no education
Not on they own accord better the mentors
Mentor out of nothing top of mentor can’t mentor
That’s for sure.
From sad beginnings to stale endings and no Chances afforded them stuck in a life of sin.
And forgotten forgotten now they’re fed up Forgotten forgotten gettin’fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Hey
You’re stuck and you’re drowning no one to save you
Your life is forgotten and things will stay the same.
All talk and no action is the name of the game.
And here comes more rain.
So how could we do this?
Who would approve this?
You tell some people that their life is useless.
I want to help them protect the little ones,
Such unfortunate daughters and sons.
Want to take it all the way.
All the suffering all the pain
Clear the skies and make the rains go away oh They don’t care if you remain
Another venture another gain
Lock you up and throw the keys away.
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up On anything and everything
To make the pain go away
Just make the pain go away
Forgotten forgotten now you’re fed up Forgotten forgotten getting fucked up Cause the ones with the power they don’t care if you remain.
Close their eyes to your pain.
What a shame.

Forgotten (traduzione)

Come faccio a saperlo
Da dove proviene
Non riesco nemmeno a individuare quando è iniziato il dolore
Potrebbero essere gli anni di mezzo di quelli formativi
Che figli e figli sfortunati
Recidivi nessuna istruzione
Non da soli, meglio i mentori
Il mentore dal nulla in cima al mentore non può fare da mentore
Certamente.
Dagli inizi tristi a finali stantii e nessuna possibilità li ha offerti bloccati in una vita di peccato.
E dimenticati dimenticati ora sono stufi
Per far andare via il dolore
Fai sparire il dolore
Ehi
Sei bloccato e non stai annegando nessuno per salvarti
La tua vita è dimenticata e le cose rimarranno le stesse.
Tutte le chiacchiere e nessuna azione è il nome del gioco.
E qui arriva altra pioggia.
Allora come potremmo farlo?
Chi lo approverebbe?
Dici ad alcune persone che la loro vita è inutile.
Voglio aiutarli a proteggere i più piccoli,
Che figli e figli sfortunati.
Vuoi prenderlo fino in fondo.
Tutta la sofferenza, tutto il dolore
Pulisci i cieli e fai sparire le piogge oh non importa se rimani
Un'altra avventura, un altro guadagno
Rinchiuditi e butta via le chiavi.
Dimenticato dimenticato ora sei stufo Dimenticato dimenticato di essere incasinato Su qualsiasi cosa
Per far andare via il dolore
Fai sparire il dolore
Dimenticato dimenticato ora sei stufo
Chiudi gli occhi al tuo dolore.
Che peccato.