Traduzione del testo della canzone LALA - Von Iva

LALA (originale)

She came to party
Wants it all
Fame and money
Wants to see her face
On the screen tonight
But when she looks in the mirror
Nothing’s right
Welcome to L.A.
Oh, honey
L.A. is slowly killing her
And now she’s gone too high
And she can’t keep on She couldn’t find a way
Thanks to L.A.
Her time here is done
Now she’s gone
Yeah, she’s gone
Yeah, she’s gone
She’s gone
She’s gone
It’s the same old story
Wanted fame and glory
Wants to see her frame
On the stage tonight
But when she looks in the mirror
She looks such a fright
Stuck in L.A.
With no money
Now L.A. is slowly killing her
And she’s gone too high
And she can’t keep on She couldn’t find a way
Thanks to L.A.
Her time here is done
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
She’s gone
Because of lala, lala, lala
Lalalalala…
L.A. is slowly killing her
And she’s gone too high
And now she can’t keep on She couldn’t find a way
Thanks to L.A.
Her time here is done
Now she’s gone
Now she’s gone
Now she’s gone
She’s gone
She’s gone

LALA (traduzione)

È venuta alla festa
Vuole tutto
Fama e denaro
Vuole vedere la sua faccia
Sullo schermo stasera
Ma quando si guarda allo specchio
Niente è giusto
Benvenuti a Los Angeles
Oh tesoro
LA la sta uccidendo lentamente
E ora è andata troppo in alto
E non riesce a continuare Non è riuscita a trovare un modo
Grazie a L.A.
Il suo tempo qui è finito
Ora se n'è andata
Sì, se n'è andata
Sì, se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata
È la stessa vecchia storia
Voleva fama e gloria
Vuole vedere la sua cornice
Sul palco stasera
Ma quando si guarda allo specchio
Ha un aspetto così spaventoso
Bloccato a Los Angeles
Senza denaro
Ora LA la sta uccidendo lentamente
E lei è andata troppo in alto
E non riesce a continuare Non è riuscita a trovare un modo
Grazie a L.A.
Il suo tempo qui è finito
Ora se n'è andata
Ora se n'è andata
Ora se n'è andata
Se n'è andata
A causa di lala, lala, lala
Lalalalala…
LA la sta uccidendo lentamente
E lei è andata troppo in alto
E ora non riesce a continuare, non riesce a trovare un modo
Grazie a L.A.
Il suo tempo qui è finito
Ora se n'è andata
Ora se n'è andata
Ora se n'è andata
Se n'è andata
Se n'è andata