| Yeah
| Sì
|
| What’s goin on?
| Che sta succedendo?
|
| Tanya Morgan
| Tanya Morgan
|
| And The Lessondary
| E Il Lessondario
|
| Proudly presents: The Further Adventures of Von Pea
| Presenta con orgoglio: Le ulteriori avventure di Von Pea
|
| Starring Von Pea
| Con Von Pea
|
| Music by Madlib
| Musica di Madlib
|
| Or should I say scored by Madlib?
| O dovrei dire segnato da Madlib?
|
| And this goes out to everybody, I just wanna thank you
| E questo va a tutti, voglio solo ringraziarti
|
| Von Pea from Tanya
| Von Pea di Tanya
|
| Here to give you sucker ducks a reminder
| Qui per darti un promemoria alle ventose
|
| You’re green with envy, you’re like slime-a
| Sei verde d'invidia, sei come la melma-a
|
| Nigga, get the sand out ya vagina
| Nigga, tira fuori la sabbia dalla tua vagina
|
| And if she got a heavy bottom and accepts my mistakes
| E se ha il sedere pesante e accetta i miei errori
|
| Like Hillary Rodham
| Come Hillary Rodham
|
| I’ma let her say «I got him!»
| Le lascio dire "L'ho preso!"
|
| This ain’t a LP
| Questo non è un LP
|
| This ain’t a mixtape
| Questo non è un mixtape
|
| I’on really know what to call it other than «great»
| Non so davvero come chiamarlo oltre a "fantastico"
|
| If it was '98, you’d be dubbin' the tape
| Se fosse il '98, doppiaresti il nastro
|
| And if Madlib hear it, I’ll be catching a case
| E se Madlib lo sente, prenderò un caso
|
| VonPea.com, but you’on gotta love us, we got moms
| VonPea.com, ma devi amarci, abbiamo mamme
|
| Annette, Beverly and Beverly
| Annette, Beverly e Beverly
|
| Now I reach the kids, Linda Ellerbee
| Ora raggiungo i bambini, Linda Ellerbee
|
| I’on rap like this for the whole record
| Rap in questo modo per tutto il disco
|
| Have some damn patience, time ain’t a wastin'
| Abbi un po' di pazienza, il tempo non è una perdita
|
| You ain’t doin' nothin but sittin' in mom’s basement
| Non stai facendo altro che sederti nel seminterrato di mamma
|
| Talking on iChat, so listen to my raps
| Sto parlando su iChat, quindi ascolta i miei rap
|
| It’s outta control
| È fuori controllo
|
| So I’m here to take the batteries from out the remote
| Quindi sono qui per prendere le batterie dal telecomando
|
| And switch em
| E cambiali
|
| Bitchin'
| puttana
|
| Listen… I write with energy
| Ascolta... scrivo con energia
|
| BROOKLYN!
| BROOKLYN!
|
| Ha ha ha
| Hahaha
|
| To all the pioneers from '73-'79 to '88 to right now
| A tutti i pionieri dal '73-'79 al '88 a oggi
|
| Well ain’t no pioneers right now, but you know what I mean
| Beh, non ci sono pionieri in questo momento, ma sai cosa intendo
|
| To everybody I came in the game with in 2001, yeah it’s been 7 years
| Per tutti quelli con cui sono entrato in gioco nel 2001, sì, sono passati 7 anni
|
| To all the brand new artists right now, one love!
| A tutti gli artisti nuovi di zecca in questo momento, un solo amore!
|
| And on that note
| E su quella nota
|
| Let’s get adventurous… | diventiamo avventurosi... |