Traduzione del testo della canzone No Days Off - The Other Guys, Substantial

No Days Off (originale)

Intro: Substantial
You got today off, people still do that, I didn’t know that was a thing still,
off days, OG’s, really, man I don’t know the last time I’ve been off,
Substantial, HiPNOTT, yeah
Verse 1: Substantial
Every single day grip a mic get a fan
But tell that groupie chick get a life, get a man
Always on my job working right where I stand
While you recycling trash no surprise you got canned
Meanwhile the hardest working man in the underground
Back with The Other Guys again with another sound
Straight no chaser never giving you the run around
Three ante up, write around buckle down I was working hard
Brushing off shit that leave most people scarred
I don’t flinch or ever quit push forward
No days off for off days on God
24/7 365 good Lord
You already know this is Bee Gees
Finest with a never ending flow is to easy
Find another brother this dope from the DMV
Jugglin this kind of work flow but still seeing me
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
Verse 2: Substantial
One, now here come the two to the three and four (one)
Put it on my plate and I’m taking on some more
To the point that it breaks and I can’t take no more
Never know what it takes but I had to be sure
Giving all the raw, giving it up I’m similar to saviant flows
Tapped into my core but hold the applause
Got dollars with change to turn into awards
Backwards to ya’ll, then you miss the metaphor keep up
Blue collar dirty but look how nice I clean up
Traded in my shot glass for a teacup
Run into the reefer say lease up
So I make the most of life cause this the only one that I got
And I know I need to recharge, cuz I’m working too hard but I’ve come to far
for me to stop
So I’m workin
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
Verse 3: Substantial
What’s it all for if you’re working each and everyday
And can’t even afford a simple getaway
Or maybe he can’t get nonstop with no time vacationing
Ain’t that the whole point of making it?
Living in America, home of the free
Can’t afford free time to chill it just be
Barely cruise with the wife and kids just flee
Locked in his room and he never saw the sea
That’s easily been me feeling guilty just for sleeping in
Work eat work maybe rest then repeat again
Even a to do list he will never see the end
Workin through the night just for people to sleep on him
Damn
Hook: Substantial
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)
And the beat goes
And the beat goes
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day), workin (all night)
Workin (all day) my crowds just amazing
All night (but I need a vacation)
All day (exotic locations)
All night (I earned it just saying)

No Days Off (traduzione)

Introduzione: sostanziale
Oggi sei libero, le persone lo fanno ancora, non sapevo che fosse ancora una cosa,
giorni di riposo, OG, davvero, amico, non so l'ultima volta che sono stato fuori,
Sostanziale, HiPNOTT, sì
Versetto 1: Sostanziale
Ogni singolo giorno impugna un microfono e ottieni un fan
Ma dì a quella ragazza di gruppo, fatti una vita, prendi un uomo
Sempre al lavoro, lavorando proprio dove mi trovo
Mentre riciclavi i rifiuti, non sorprende che tu sia stato inscatolato
Nel frattempo, l'uomo che lavora più duramente nel clandestino
Di nuovo con The Other Guys di nuovo con un altro suono
Direttamente nessun inseguitore non ti dà mai la possibilità di scappare
Tre ante in più, scrivi intorno alla fibbia che stavo lavorando sodo
Spazzolare via la merda che lascia la maggior parte delle persone sfregiate
Non sussulto né smetto mai di andare avanti
Nessun giorni liberi per giorni liberi su Dio
24/7 365 buon Dio
Sai già che questo è Bee Gees
Il massimo con un flusso infinito è troppo facile
Trova un altro fratello, questa roba del DMV
Destreggiarsi in questo tipo di flusso di lavoro ma continuando a vedermi
Gancio: sostanziale
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavorare (tutto il giorno) con la mia folla è semplicemente fantastico
Tutta la notte (ma ho bisogno di una vacanza)
Tutto il giorno (luoghi esotici)
Tutta la notte (me lo sono guadagnato solo dicendo)
Versetto 2: Sostanziale
Uno, ora arrivano i due ai tre e i quattro (uno)
Mettilo nel mio piatto e me ne assumo ancora un po'
Al punto che si rompe e non ce la faccio più
Non so mai cosa serve, ma dovevo esserne sicuro
Dare tutto il grezzo, rinunciando sono simile ai flussi sapienti
Ho sfruttato il mio core ma ho applaudito
Hai dollari con il resto da trasformare in premi
Al contrario, ti manca la metafora, continua
Colletti blu sporchi ma guarda che bello pulisco
Ho scambiato il mio bicchierino con una tazza da tè
Corri nel reefer dì di affittare
Quindi sfrutto al massimo la vita perché questo è l'unico che ho
E so che ho bisogno di ricaricare, perché sto lavorando troppo ma sono arrivato lontano
per me di smettere
Quindi sto lavorando
Gancio: sostanziale
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavorare (tutto il giorno) con la mia folla è semplicemente fantastico
Tutta la notte (ma ho bisogno di una vacanza)
Tutto il giorno (luoghi esotici)
Tutta la notte (me lo sono guadagnato solo dicendo)
Versetto 3: Sostanziale
A cosa serve se lavori ogni giorno
E non può nemmeno permettersi una semplice vacanza
O forse non può andare senza sosta senza tempo di andare in vacanza
Non è questo lo scopo di farcela?
Vivere in America, casa dei liberi
Non posso permettermi del tempo libero per rilassarsi e basta
A malapena crociera con la moglie e i bambini scappano
Chiuso nella sua stanza e non ha mai visto il mare
Mi sono sentito facilmente in colpa solo per aver dormito fino a tardi
Il lavoro mangia il lavoro forse riposa e poi ripeti di nuovo
Anche una lista di cose da fare non vedrà mai la fine
Lavorare tutta la notte solo per far dormire le persone su di lui
Dannazione
Gancio: sostanziale
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavorare (tutto il giorno) con la mia folla è semplicemente fantastico
Tutta la notte (ma ho bisogno di una vacanza)
Tutto il giorno (luoghi esotici)
Tutta la notte (me lo sono guadagnato solo dicendo)
E il ritmo va
E il ritmo va
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavoro (tutto il giorno), lavoro (tutta la notte)
Lavorare (tutto il giorno) con la mia folla è semplicemente fantastico
Tutta la notte (ma ho bisogno di una vacanza)
Tutto il giorno (luoghi esotici)
Tutta la notte (me lo sono guadagnato solo dicendo)