| Whether 395 or 704
| Che si tratti di 395 o 704
|
| Dream big baby stay steady on course
| Sogna un bambino grande, resta fermo sulla rotta
|
| I grace these peasants with my presence King Martin Luther
| Rendo grazia a questi contadini con la mia presenza il re Martin Lutero
|
| The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
| Le strade con i suoi omonimi sono il luogo perfetto per trovare uno sparatutto
|
| A civil rights mover turning left up in a Cougar
| Un operatore per i diritti civili che gira a sinistra in un puma
|
| Watching the revolution on TVs took by a looter
| Guardare la rivoluzione sulle TV prese da un saccheggiatore
|
| On fire like H Street, tongue twerks on a break beat
| In fiamme come H Street, la lingua twerka su un ritmo di pausa
|
| History maker tell spectator to take seat
| Il creatore della storia dice allo spettatore di prendere posto
|
| Enjoy the experience of this social experiment
| Goditi l'esperienza di questo esperimento sociale
|
| Send shots at Cyclops; | Invia colpi a Ciclope; |
| close the eye on the pyramid
| chiudi l'occhio sulla piramide
|
| I’m too dope it’s no legalizing this lyricist
| Sono troppo stupido per non legalizzare questo paroliere
|
| Father MC and your baby mother’s the surrogate
| Padre MC e tua madre sono il surrogato
|
| Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
| L'hip hop è nella mia eredità, salvalo dagli avvoltoi della cultura e
|
| The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
| Il poeta bracconieri, non è ancora un giocatore anche se mi vesto come gli allenatori
|
| Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
| La maggior parte di noi è caduta vittima, di insidie ben piazzate hanno fatto entrare i miei dawgs nel sistema
|
| The chocolate city now suffers from vitiligo
| La città del cioccolato ora soffre di vitiligine
|
| The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
| Il sogno è morto su quel balcone, prega che si svegli domani
|
| Back stateside on MLK riding
| Torna negli Stati Uniti con la MLK riding
|
| Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
| In basso nella frusta sembra che nessuno guidi (Ripetere 3 volte)
|
| (Substantial)
| (Sostanziale)
|
| Whether 395 or 704
| Che si tratti di 395 o 704
|
| Dream big baby stay steady on course
| Sogna un bambino grande, resta fermo sulla rotta
|
| Mike King like the minister’s initial name
| A Mike King piace il nome iniziale del ministro
|
| Fighting imprisonment and those with wicked aims
| Combattere la prigionia e quelli con obiettivi malvagi
|
| Who administer pain, but we navigate the baddest fate
| Chi amministra il dolore, ma noi navighiamo nel destino più brutto
|
| Like our ancestors did use our head to carry weight
| Come i nostri antenati usavano la nostra testa per portare il peso
|
| Many chose to move it so now they facing the music
| Molti hanno scelto di spostarlo, quindi ora si trovano di fronte alla musica
|
| Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
| I guerrieri fuorviati non riescono a trovare il loro posto nel movimento
|
| So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
| Quindi sai che le pistole continuano a sparare perché le strade ciechi negri
|
| Don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
| Non vedo il loro vincitore del Premio Nobel per la pace in erba
|
| Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
| Provando a mangiare la mia cena come se ciò che è mio fosse tuo...
|
| Really what’s mine is ours, need to combine our power
| Davvero ciò che è mio è nostro, è necessario combinare il nostro potere
|
| Why shine for hours we can reflect eternally
| Perché risplendere per ore possiamo riflettere in eterno
|
| For y’all to take me seriously, they’d have to murder me
| Affinché tutti voi mi prendano sul serio, dovrebbero uccidermi
|
| No respect like the mascot in gold & burgundy
| Nessun rispetto come la mascotte in oro e bordeaux
|
| But certainly spitters this ill belong in infirmaries
| Ma di certo gli sputi di questo male appartengono alle infermerie
|
| Still dreaming temporary setbacks be deferring me
| Sognare ancora che battute d'arresto temporanee mi stiano rimandando
|
| But my Corretta know betta she ride for eternity
| Ma la mia Corretta sa che cavalca per l'eternità
|
| Back stateside on MLK riding
| Torna negli Stati Uniti con la MLK riding
|
| Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
| In basso nella frusta sembra che nessuno guidi (Ripetere 3 volte)
|
| (Substantial)
| (Sostanziale)
|
| Whether 395 or 704
| Che si tratti di 395 o 704
|
| Dream big baby stay steady on course
| Sogna un bambino grande, resta fermo sulla rotta
|
| Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
| Ho perso la vista al podio, accecato dal diabete
|
| A diet with too much sodium still writing this opium
| Una dieta con troppo sodio continua a scrivere questo oppio
|
| Claim country in crisis gain control of petroleum
| Rivendica il paese in crisi acquisisce il controllo del petrolio
|
| Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
| Ho sognato in grande da bambino, è cresciuto fino a diventare un custode
|
| Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
| Frenesia dei mass media, proiettori Benzes e Bentley
|
| Before we party’d with panthers but now the venue is empty
| Prima facevamo festa con le pantere, ma ora il locale è vuoto
|
| Still penny pinching while the devil’s Willie lynching
| Ancora un centesimo che pizzica mentre Willie del diavolo lincia
|
| Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
| Immagino che mio fratello fosse troppo povero per prestare attenzione... Capisco!
|
| Baby soldiers taken over never be an older man
| I soldatini presi in consegna non devono mai essere un uomo più anziano
|
| Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
| Non sto giocando con un mazzo completo, nessuno lì a tenergli la mano
|
| So they hold the steel like they wielding the wrath of God
| Quindi tengono l'acciaio come se esercitassero l'ira di Dio
|
| Hoping for a deal for their skill as a rapping God
| Sperando in un accordo per la loro abilità di divinità del rap
|
| …Hoping to give them chills with their catalog
| …Sperando di dargli i brividi con il loro catalogo
|
| Or hoop dreaming ‘cause they got skills with a basketball
| O sognare a cerchio perché hanno abilità con un basket
|
| But once they’re at the mall speaking to and for the people
| Ma una volta che sono al centro commerciale, parlano con e per le persone
|
| Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
| Seguirai come fanno le pecore o prenderai posizione contro il male mentre siamo...
|
| Back stateside on MLK riding
| Torna negli Stati Uniti con la MLK riding
|
| Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
| In basso nella frusta sembra che nessuno guidi (Ripetere 3 volte)
|
| (Substantial)
| (Sostanziale)
|
| Whether 395 or 704
| Che si tratti di 395 o 704
|
| Dream big baby stay steady on course | Sogna un bambino grande, resta fermo sulla rotta |