Traduzione del testo della canzone Late Pass - Substantial, The Other Guys, Von Pea

Late Pass (originale)

Been reppin' Maryland worldwide nice of y’all to show up
Still listening to dumb shit, when you gon grow up
Fam still asking me, «When you gon' blow up»
Fans like «when you drop some new shit, hold up»
Home Sweet Home my biggest record to date
Still don’t know where I’m from, I even stated the state (MD!)
Apparently, people thought it was 3 of me
1 from Tokyo, Brooklyn and the DMV
Same dude, champ just my grind’s 3 X dope
Like EST, You would think these wrote
With ESP because I knew what you would like
Before there was a button on your app or your site
Right!
It’s cool we following the Tastemakers
But the source always lies in the Creators
Most high, MCs & the Beatmakers
Shine now, they gon see later!
(You late)
Still don’t know the time
Told’em check the resumé to know that I’m…
Here to stay
Get familiar
With the catalogue
And mi familia
Cause we ain’t
Done dog, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
We ain’t going no where, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
The beatmaker is here, from a tribe called tanya
Yawn, some of yall think I never made other songs…
Its just weird…
Kicked ass for the past couple years
Well… perception is a mofuck…
Its cool though still a lotug…
Leader of the underground even on the el
A brother gotta rise, I hope it all gels
But I was told never pay attention to the hares
Tortoise em to death, earn pension and shares
And when you in an interview and they ain’t do the knowledge
Like asking who produce it, and what’s up with il-eye-is…who?
LOL and keep smiling
Spellin Dons name wrong in all of the writings
All he had to do was get busy on the wiki
Now the arm stiff and the shoulder all nippy
(You late)
Still don’t know the time
Told’em check the resumé to know that I’m…
Here to stay
Get familiar
With the catalogue
And mi familia
Cause we ain’t
Done dog, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
We ain’t going no where, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
If you hear somebody saying «Fuck You I Rhyme Better»
I’m the co-writer, pay me royalty for good measure
Simple rule of thumb, where ya dude is from
We usually stunt, diddy bop while chewing gum
Which reminds me, why they keep calling us Bob
It’s Bop Alloy, someone please get’em a swab
And I hear’em saying press it on wax
But didn’t know that I press like 11 in fact.
How many you got?
Exactly!
Couldn’t google shit before you asked me
Or acquire basic rudiments before you tagged me
Some only care who made the beat I was bless with
Then they eff up their name like the shit ain’t in the credits
Guessing they’re allergic to liner notes
Post most of the lyrics they still murderize my quotes
(Meanwhile) none of this shit’s beyond your scope
Guess I should be happy that at least you find me dope.
Thanks!
(You late)
Still don’t know the time
Told’em check the resumé to know that I’m…
Here to stay
Get familiar
With the catalogue
And mi familia
Cause we ain’t
Done dog, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)
We ain’t going no where, hell nah still here
Gimme mine cuz it’s long overdue (hell yeah!)

Late Pass (traduzione)

Sono stato nel Maryland in tutto il mondo, gentile da parte di tutti voi a presentarvi
Ascolto ancora merda stupida, quando diventerai grande
La famiglia mi chiede ancora: «Quando esploderai»
Ai fan piace "quando lasci cadere della nuova merda, aspetta"
Home Sweet Home è il mio record più grande fino ad oggi
Ancora non so da dove vengo, ho anche dichiarato lo stato (MD!)
A quanto pare, la gente pensava che fossi in 3 di me
1 da Tokyo, Brooklyn e DMV
Stesso amico, campione solo la droga 3 X della mia routine
Come EST, penseresti che questi abbiano scritto
Con ESP perché sapevo cosa vorresti
Prima c'era un pulsante sulla tua app o sul tuo sito
Giusto!
È fantastico seguire i Tastemakers
Ma la fonte risiede sempre nei Creatori
Altissimo, MC e Beatmaker
Brilla ora, vedranno più tardi!
(Sei in ritardo)
Ancora non so l'ora
Gli ho detto di controllare il curriculum per sapere che sono...
Qui per restare
Familiarizzare
Con il catalogo
E la mia famiglia
Perché non lo siamo
Fatto cane, diavolo nah ancora qui
Dammi il mio perché è atteso da tempo (diavolo sì!)
Non stiamo andando da nessuna parte, diavolo nah ancora qui
Dammi il mio perché è atteso da tempo (diavolo sì!)
Il beatmaker è qui, di una tribù chiamata tanya
Yawn, alcuni di voi pensano che non abbia mai fatto altre canzoni...
È solo strano...
Ha preso a calci in culo negli ultimi due anni
Ebbene... la percezione è una parodia...
È bello anche se è ancora un po'...
Leader dell'underground anche sull'el
Un fratello deve alzarsi, spero che tutto geli
Ma mi è stato detto di non prestare mai attenzione alle lepri
Tartarugali a morte, guadagna pensione e azioni
E quando tu in un'intervista e loro non fanno la conoscenza
Come chiedere chi lo produce, e che succede con il-eye-is... chi?
LOL e continua a sorridere
Il nome di Spellin Don è sbagliato in tutti gli scritti
Tutto quello che doveva fare era darsi da fare con la wiki
Ora il braccio è rigido e la spalla tutta agile
(Sei in ritardo)
Ancora non so l'ora
Gli ho detto di controllare il curriculum per sapere che sono...
Qui per restare
Familiarizzare
Con il catalogo
E la mia famiglia
Perché non lo siamo
Fatto cane, diavolo nah ancora qui
Dammi il mio perché è atteso da tempo (diavolo sì!)
Non stiamo andando da nessuna parte, diavolo nah ancora qui
Dammi il mio perché è atteso da tempo (diavolo sì!)
Se senti qualcuno che dice "Vaffanculo, faccio rima meglio"
Sono il co-sceneggiatore, pagami una royalty per buona misura
Semplice regola pratica, da dove vieni
Di solito facciamo acrobazie, diddy bop mentre mastichiamo una gomma
Il che mi ricorda perché continuano a chiamarci Bob
È Bop Alloy, qualcuno per favore gli porti un tampone
E li sento dire: premilo sulla cera
Ma non sapevo che premo come 11 in effetti.
Quanto hai ottenuto?
Esattamente!
Non riuscivo a cercare merda su Google prima che me lo chiedessi
Oppure acquisisci i rudimenti di base prima di taggarmi
Ad alcuni interessa solo chi ha fatto il ritmo con cui sono stato benedetto
Poi danno il loro nome come se la merda non fosse nei titoli di coda
Immagino che siano allergici alle note di copertina
Pubblica la maggior parte dei testi che ancora uccidono le mie citazioni
(Nel frattempo) niente di questa merda è al di fuori della tua portata
Immagino che dovrei essere felice che almeno tu mi trovi drogato.
Grazie!
(Sei in ritardo)
Ancora non so l'ora
Gli ho detto di controllare il curriculum per sapere che sono...
Qui per restare
Familiarizzare
Con il catalogo
E la mia famiglia
Perché non lo siamo
Fatto cane, diavolo nah ancora qui
Dammi il mio perché è atteso da tempo (diavolo sì!)
Non stiamo andando da nessuna parte, diavolo nah ancora qui
Dammi il mio perché è atteso da tempo (diavolo sì!)