| В Америке далёкой места не хватает
| Non c'è abbastanza spazio in America
|
| Янки мочат негров и арабов бьют
| Gli Yankees fanno incazzare i neri e picchiano gli arabi
|
| Ну чукотке летом здесь снег у нас не тает
| Bene, Chukotka non ha neve qui in estate
|
| Месте у нас много, всем работы хватит
| Abbiamo molto spazio, c'è abbastanza lavoro per tutti
|
| Будь ты хоть Бен Ладен, хоть ты будешь Буш
| Sii anche tu Bin Laden, anche se sei Bush
|
| С луков правда лажа, витаминов мало
| Le cipolle sono davvero una schifezza, non ci sono abbastanza vitamine
|
| Не растут у нас бананы, яблок нет и груш
| Non coltiviamo banane, non ci sono mele e pere
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Бен Ладен и Буш разводили бы горбуш
| Bin Laden e Bush alleverebbero salmone rosa
|
| Если б жили на Чукотке, не топтали местных клуш
| Se vivessi a Chukotka, non calpesteresti il klush locale
|
| Бен Ладен и Буш, как жаба и уж
| Bin Laden e Bush come un rospo e già
|
| Жили б в мире и согласье, не проль бы вы чушь
| Vivremmo in pace e armonia, se non ti dispiace per le sciocchezze
|
| Были бы вы братьями, Чук и Гек по- нашему
| Se foste fratelli, Chuk e Gek nel ns
|
| Вместе на охоту бы на лису пошли
| Insieme saremmo andati a caccia di una volpe
|
| И на нерпу глупую сделали рыбалочку
| E hanno fatto una battuta di pesca per una stupida foca
|
| И купили б водочки за русские рубли
| E comprerebbero vodka per rubli russi
|
| Буш бы был оленеводом, рыболовом, скотником,
| Bush sarebbe stato un pastore di renne, un pescatore, un allevatore,
|
| А Бен Ладен всех тюленей как евреев бил
| E Bin Laden ha battuto tutti i sigilli come se fossero ebrei
|
| Вот порадовался бы чукча Абрамович
| Che Chukchi Abramovich sarebbe felice
|
| Где б ещё работников таких он раздобыл
| Dove altro avrebbe trovato tali lavoratori
|
| Так что поторопимся с переездом, граждане
| Quindi affrettatevi con il trasloco, cittadini
|
| Хватит вам земной наш шарик как *** пинать
| Basta con la nostra palla terrena come calciare ***
|
| Если не захочете- это дело каждого
| Se non vuoi, sono affari di tutti
|
| Сами мы пожалуем. | Noi stessi ce ne pentiremo. |
| Держитесь, вашу мать! | Aspetta, tua madre! |