Traduzione del testo della canzone Ромашка - Воровайки

Ромашка (originale)

Школьная моя любовь, самая ты первая
Я пойду на полюшко, где заря вечерняя
Там заснули на траве миленькие пташечки
Ждут меня гадалочки — белые ромашечки
Любит — не любит, погадай, ромашка
Ты — моя гадалочка, миленький цветок
Ромашечка-ромашка, ты скажи, что любит
Успокой ты моё сердце, белый лепесток
Под ногами у меня цветики-гадалочки
С белыми ресничками подруги-желтоглазочки
Отгадают милые все мои сомнения
Облегчите, цветики, вы мои мучения
Любит — не любит, погадай, ромашка
Ты — моя гадалочка, миленький цветок
Ромашечка-ромашка, ты скажи, что любит
Успокой ты моё сердце, белый лепесток
Золотая ниточка в жизни годы школьные
Грёзы розовые там, словно птицы вольные
Эта школьная любовь — капля серебристая
На ресничках на моих искренняя, чистая
Любит — не любит, погадай, ромашка
Ты — моя гадалочка, миленький цветок
Ромашечка-ромашка, ты скажи, что любит
Успокой ты моё сердце, белый лепесток

(traduzione)

Mia scuola amore, tu sei il primo
Andrò al prato, dove albeggia la sera
Graziosi uccellini si addormentarono sull'erba
Gli indovini mi stanno aspettando: margherite bianche
Ama - non ama, indovina, camomilla
Sei il mio indovino, bel fiore
Camomilla-camomilla, dici che ami
Calma il mio cuore, petalo bianco
Sotto i miei piedi ci sono fiori che predicono la fortuna
Con ciglia bianche amica dagli occhi gialli
I miei cari indovineranno tutti i miei dubbi
Facilità, fiori, siete il mio tormento
Ama - non ama, indovina, camomilla
Sei il mio indovino, bel fiore
Camomilla-camomilla, dici che ami
Calma il mio cuore, petalo bianco
Filo d'oro negli anni della scuola di vita
I sogni sono rosa lì, come uccelli liberi
Questo amore scolastico è una goccia d'argento
Sulle ciglia sul mio sincero, puro
Ama - non ama, indovina, camomilla
Sei il mio indovino, bel fiore
Camomilla-camomilla, dici che ami
Calma il mio cuore, petalo bianco