Traduzione del testo della canzone Что девчонкам надо? - Воровайки

Что девчонкам надо? (originale)

Мне б какого-нибудь, хоть маленького…
Мне б какого-нибудь, хоть старенького…
Мне б какого-нибудь, хоть рыжего…
Мне б какого-нибудь бесстыжего…
Мне б какого-нибудь, хоть длинного…
Мне б какого-нибудь, хоть сильного…
Мне б какого-нибудь, хоть клеевого
Мне б какого-нибудь пошлевого…
Что девчонкам надо, кроме шоколада
Юбок и иголок, шляпок и заколок
Что девчонкам надо — был бы милый рядом
Чтоб рубли лежали, воровайки бы гуляли
Мне б какого-нибудь кассирчика
Мне б какого-нибудь банкирчика
Мне б какого-нибудь бухгалтера
Главное, чтобы был без характера
Чтобы не был большой и маленький
Чтобы не был худой и вяленький
Чтобы не был косой и с рожками
Чтобы не был петух с сережками
Что девчонкам надо, кроме шоколада
Юбок и иголок, шляпок и заколок
Что девчонкам надо — был бы милый рядом
Чтоб рубли лежали, воровайки бы гуляли

(traduzione)

ne vorrei qualcuno, anche piccolo...
ne vorrei qualcuno, anche vecchio...
ne vorrei qualcuno, anche rosso...
vorrei un po' di spudorato...
ne vorrei un po', almeno lungo...
ne vorrei un po', almeno forte...
Ne vorrei un po', almeno della colla
vorrei un po' di volgare...
Cosa vogliono le ragazze oltre al cioccolato?
Gonna e ferri, cappelli e forcine
Ciò di cui le ragazze hanno bisogno - sarebbe carino dopo
In modo che i rubli mentono, i ladri camminerebbero
Vorrei un cassiere
Vorrei un banchiere
Vorrei un ragioniere
L'importante è essere senza carattere
Per non essere grande e piccolo
Per non essere magro e pigro
Per non essere obliquo e con le corna
In modo che non ci sia gallo con orecchini
Cosa vogliono le ragazze oltre al cioccolato?
Gonna e ferri, cappelli e forcine
Ciò di cui le ragazze hanno bisogno - sarebbe carino dopo
In modo che i rubli mentono, i ladri camminerebbero