| На лазурном берегу, города Сочи
| Sulla Costa Azzurra, la città di Sochi
|
| Где ернеет глаз трчанки‚ в звёздах ночи
| Dove gira l'occhio della trchanka, nelle stelle della notte
|
| Воровайки солнцем тёплым наслаждались
| Vorovayki si godeva il caldo sole
|
| И на волнах черноморских кувыркались,
| E sulle onde del Mar Nero caddero,
|
| А вот в отели где воровки наши жили
| Ma negli hotel dove vivevano i nostri ladri
|
| Рядом в номер двух менточков поселили
| Nella stanza vicina sono stati collocati due poliziotti
|
| Одному кликуху дали Чебурашка,
| Un clic ha dato a Cheburashka,
|
| А второму менту дали Барабашка
| E al secondo poliziotto è stato dato Barabashka
|
| Чебурашка — милый мент‚ большие уши
| Cheburashka - poliziotto carino, orecchie grandi
|
| Он всё слышит и на море и на суше,
| Sente tutto sia sul mare che sulla terra,
|
| А дружок косые глазки-Барабашка
| E il mio amico occhi obliqui: Agnello
|
| Всё посётся по пивным за Чебурашкой
| Tutto andrà alle birrerie per Cheburashka
|
| Два мента на вороваечек глядели,
| Due poliziotti hanno guardato i ladri,
|
| А девчата все от этого балдели
| E le ragazze ne vanno tutte pazze
|
| Ну не зря девчоночки умны и ловки
| Bene, non è vano che le ragazze siano intelligenti e abili
|
| Как ни как, а на доверие воровки
| Non importa come, ma sulla fiducia di un ladro
|
| Балдело лето от курортной суматохи
| Baldelo estate dal trambusto del resort
|
| Глазеть на море едут поездами лохи
| Gli stronzi vanno in treno a guardare il mare
|
| Припёрся с ними мент ушастый Чебурашка
| Cheburashka dalle orecchie da poliziotto rimase con loro
|
| С ним ефрейтор мордовчанин Барабашка
| Il caporale Mordovian Barabashka è con lui
|
| Менты попали ‚ как бобры в девичьи сети
| I poliziotti sono finiti come castori nelle reti delle ragazze
|
| И были рады как зимой ёлочке дети
| Ed erano felici come un albero di Natale nei bambini d'inverno
|
| Менты плясали и орали -«всё отлично»
| I poliziotti hanno ballato e urlato: "Va tutto bene"
|
| А пьяный мент никак не может быть приличным
| Un poliziotto ubriaco non può mai essere decente
|
| Косой на радостях воровкам строил глазки
| Obliquo sulle gioie dei ladri fatti occhi
|
| И шевелились в танце ушки Чебурашки
| E le orecchie di Cheburashka si muovevano nella danza
|
| Менты от водки и от танцев оборзели
| I poliziotti si sono stufati della vodka e del ballo
|
| Пора девчата в дело лохи все созрели
| È tempo che le ragazze si occupino di stronzi tutti maturi
|
| На гальке два мента шпалерами лежали
| Sui sassi, due poliziotti giacevano come graticci
|
| Под солнцем утренним они, как дети спали
| Sotto il sole del mattino dormivano come bambini
|
| На них осталось после пьяной, бурной ночки
| Se ne andarono dopo una notte ubriaca e tempestosa
|
| Партки‚ кусок верёвки, грязные носочки
| Parka, un pezzo di corda, calzini sporchi
|
| Воровки отпускные с радостью спускали
| I ladri delle vacanze deludono volentieri
|
| За счёт ментовких бабок урок угощали
| A spese delle nonne poliziotte, la lezione è stata trattata
|
| Пока ушами хлопал длинный Чебурашка
| Mentre a lungo Cheburashka sbatté le orecchie
|
| Моргал глазами коротышка Барабашка
| Sbattendo le palpebre, il piccolo Barabashka
|
| Чебурашка — милый мент, большие уши
| Cheburashka - poliziotto carino, orecchie grandi
|
| Он всё слышит и на море и на суше,
| Sente tutto sia sul mare che sulla terra,
|
| А дружок косые глазки-Барабашка
| E il mio amico occhi obliqui: Agnello
|
| Всё посётся по пивным за Чебурашкой
| Tutto andrà alle birrerie per Cheburashka
|
| Чебурашка — милый мент‚ большие уши
| Cheburashka - poliziotto carino, orecchie grandi
|
| Он всё слышит и на море и на суше,
| Sente tutto sia sul mare che sulla terra,
|
| А дружок косые глазки-Барабашка
| E il mio amico occhi obliqui: Agnello
|
| Всё посётся по пивным за Чебурашкой | Tutto andrà alle birrerie per Cheburashka |