Traduzione del testo della canzone Под черной шалью - Воровайки

Под черной шалью (originale)

1. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Ты даришь букеты цветов
Откроешь свою мне любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
2. Я обо всём забуду с тобой
Любви нектар как капли росы
Ты тайну страсти нежной открой
Во мне эту страсть сохрани
Ты даришь надежды, мечты
И я прошепчу: «Только ты!»
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра
3. Под чёрной шалью прячется ночь
И звёзды загораются вновь
Чтоб на земле влюблённым помочь
Чтоб правила миром любовь
Припев:
Ты подойдёшь навстречу
Одаришь нежно взглядом
Подаришь тёплый вечер
И больше мне не надо
Не надо слов красивых
И золота, брильянтов
В глазах, как небо, синих
Я утону до завтра

(traduzione)

1. La notte si nasconde sotto uno scialle nero
E le stelle si accendono di nuovo
Per aiutare gli amanti sulla terra
Per governare il mondo amore
Tu dai mazzi di fiori
Rivela il tuo amore per me
Coro:
Verrai verso
Dai uno sguardo gentile
Dammi una calda serata
E non ho più bisogno
Non c'è bisogno di belle parole
E oro, diamanti
Negli occhi, come il cielo, azzurro
annegherò fino a domani
Non c'è bisogno di belle parole
E oro, diamanti
Negli occhi, come il cielo, azzurro
annegherò fino a domani
2. Dimenticherò tutto con te
Ama il nettare come le gocce di rugiada
Tu sveli il segreto della tenera passione
Mantieni questa passione in me
Tu dai speranze, sogni
E io sussurro: "Solo tu!"
Coro:
Verrai verso
Dai uno sguardo gentile
Dammi una calda serata
E non ho più bisogno
Non c'è bisogno di belle parole
E oro, diamanti
Negli occhi, come il cielo, azzurro
annegherò fino a domani
3. La notte si nasconde sotto uno scialle nero
E le stelle si accendono di nuovo
Per aiutare gli amanti sulla terra
Per governare il mondo amore
Coro:
Verrai verso
Dai uno sguardo gentile
Dammi una calda serata
E non ho più bisogno
Non c'è bisogno di belle parole
E oro, diamanti
Negli occhi, come il cielo, azzurro
annegherò fino a domani