Traduzione del testo della canzone Все ерунда - Воровайки

Все ерунда (originale)

Всё ерунда
Ей уже восемнадцать
Ему ещё сорок пять
Надо как-то меняться
Нужно что-то решать
Её предки заели
Ей быстрей бы слинять
И плевать, в самом деле
Что ему сорок пять
Стерпится-слюбится
Кто-то сказал
И твой счастья трамвайчик
Уйдёт на вокзал
И придётся тебе
Говорить ему —
А что стерпится слюбится
Всё ерунда
У неё есть фигура
У него седина
Он развёлся недавно
Она тоже одна
Хоть и был паренёк,
Но отношениям конец
Ведь мужчина без денег —
Это просто самец
У неё есть запросы
У него кошелёк
Он её называет
Очень нежно — Лилёк
Он вторую жену
Тоже так называл
Ну, а ей всё равно
Лишь бы деньги давал
У неё есть запросы
У него кошелёк
Он её называет
Очень нежно — Лилёк
Он вторую жену
Тоже так называл
Ну, а ей всё равно
Лишь бы деньги давал

Все ерунда (traduzione)

Tutto è una sciocchezza
Lei ha già diciotto anni
Ha ancora quarantacinque anni
Devo cambiare in qualche modo
Qualcosa deve essere deciso
I suoi antenati mangiavano
Preferirebbe scivolare via
E non importa, davvero
Che ha quarantacinque anni
Perseverare-innamorarsi
qualcuno ha detto
E la tua felicità tram
Andrà alla stazione
E dovrai farlo
Diglielo -
E cosa può sopportare l'innamoramento
Tutto è una sciocchezza
Lei ha una figura
Ha i capelli grigi
Ha divorziato di recente
Anche lei è sola
Anche se c'era un ragazzo
Ma la relazione è finita
Dopotutto, un uomo senza soldi -
È solo un maschio
Ha richieste
Ha un portafoglio
La chiama
Molto delicatamente - Lilyok
È la seconda moglie
Chiamato anche
Beh, a lei non importa
Se solo desse soldi
Ha richieste
Ha un portafoglio
La chiama
Molto delicatamente - Lilyok
È la seconda moglie
Chiamato anche
Beh, a lei non importa
Se solo desse soldi