| Я первый раз на дело вышла желторотой
| Per la prima volta sono entrato in affari con la bocca gialla
|
| Зелёной, как фуражка погранца
| Verde come il berretto di una guardia di frontiera
|
| И хоть отменно справилась с работой
| E almeno ha fatto un ottimo lavoro
|
| Навек запомнила слова отца
| Ricordava per sempre le parole del padre
|
| Потом пошло-поехало как в сказке
| Poi andava e veniva come in una fiaba
|
| Я фраеров колола как в кино
| Ho accoltellato Fraers come in un film
|
| Они дарили мне коньяк и ласки,
| Mi hanno dato cognac e carezze,
|
| А как уснут подельник шасть в окно
| E come si addormenterà il complice attraverso la finestra
|
| Навеки фраер спит на антресолях
| Sempre più leggero dorme sul soppalco
|
| Ведь зверь бежит известно на ловца,
| Dopotutto, la bestia corre nota al ricevitore,
|
| Но от Москвы до Ялты на гастролях
| Ma da Mosca a Yalta in tour
|
| Я помнила всегда слова отца
| Ho sempre ricordato le parole di mio padre
|
| Подельник в положении
| Complice in posizione
|
| В одной большой братве известен был
| In una grande confraternita era conosciuto
|
| Его любила страстно я‚ девчонки
| Lo amavo appassionatamente‚ ragazze
|
| И он всегда мне тоже говорил
| E me l'ha sempre detto anche lui
|
| На нарах жизнь — не в «Огоньке» картинка
| Sulla cuccetta la vita non è nell'immagine di "Spark".
|
| Всё будет‚ будет шмон и вертухай,
| Tutto sarà, ci sarà uno shmon e una svolta,
|
| Но навсегда закон запомни‚ Зинка
| Ma ricorda la legge per sempre, Zinka
|
| Засохни, но подельника не сдай
| Prosciugati, ma non consegnare il tuo complice
|
| Засохни, но подельника не сдай
| Prosciugati, ma non consegnare il tuo complice
|
| С тех пор закон святой я выполняю
| Da allora ho adempiuto la santa legge
|
| На зоне уважают Зинку-ночку
| Zinka-nochka è rispettato nella zona
|
| За то‚ что гордость воровскую не меняю
| Per il fatto che non cambio l'orgoglio dei ladri
|
| На лишнюю баланду и досрочку
| Per una pappa extra e prima del previsto
|
| И я скажу вам, как сказал мне
| E ti dirò come hai detto a me
|
| Всё будет, будет шмон и вертухай,
| Tutto sarà, ci sarà uno shmon e una svolta,
|
| Но навсегда запомните девчонки
| Ma ricorda sempre le ragazze
|
| Засохни‚ а подельника не сдай
| Prosciugati, ma non consegnare il tuo complice
|
| Засохни, а подельника не сдай | Prosciugati, ma non consegnare il tuo complice |