Traduzione del testo della canzone My Life A Movie - Vory

My Life A Movie (originale)

Tell me what ya life about now
I like em moving, yeah
She loving the movement, yeah
She not a groupie, nah
She loving the movement, yeah
My life a movie babe
My life a movie babe
My life a movie
My life a movie
My life a movie
My life a movie, yeah
She fuck in jacuzzi, yeah
She not a groupie, nah
But she gone still do me, yeah
Aw yeah (aw yeah)
Nah, nah (nah, nah)
She wasn’t with it but I think she with it now
She know she can get that action
Aw baby yeah I know you tired of acting
On the road, rocking shows, getting money
Girl I know you tired of stressing
These the last of my confessions
Girl I need your attention
Girl I got a proposition
What ya life like Lil nigga?
Offset take flight Lil nigga
What ya life like Lil nigga
Offset take flight Lil Nigga
200 on the dash
I cash
Got drank, got dank, got gas
Couple clips and a whole lot of cash
Couple clips and a whole lot of cash
I like em moving, yeah
She loving the movement, yeah
She not a groupie, nah
She loving the movement, yeah
My life a movie babe
My life a movie babe
My life a movie
My life a movie
My life a movie
My life a movie
Cause my baby need a blessing
I get my dip by the dresser
I’m so deep, these my confessions
Stripper body on my body
See they living at the party
You know my life is a movie
And imma go fuck with the groupies
Now I’m back loving my groupies
Lil mama said she ain’t a groupie
I got a jukin yeah just like a groupie
Mama treat my like a king
She bad and she fuck with the team
I live my life like a movie scene
I’m off that white like I’m Billy Jean
Roll up and down like I’m on a bean
All of my niggas, they 'round me
And imma pull up in that bumblebee
I see my future in front of me
I see my future in front of me
I see my future in front of me
I see my future in front of me

(traduzione)

Dimmi di cosa stai vivendo adesso
Mi piace che si muovano, sì
Adora il movimento, sì
Non è una groupie, nah
Adora il movimento, sì
La mia vita è un film tesoro
La mia vita è un film tesoro
La mia vita un film
La mia vita un film
La mia vita un film
La mia vita è un film, sì
Scopa nella jacuzzi, sì
Non è una groupie, nah
Ma se n'è andata ancora, mi fai, sì
Aw sì (ah sì)
Nah, nah (nah, nah)
Non era con esso ma penso che lei con esso ora
Sa che può ottenere quell'azione
Aw baby yeah so che sei stanco di recitare
In strada, fare spettacoli rock, ottenere denaro
Ragazza, so che sei stanca di stressarti
Queste sono le ultime delle mie confessioni
Ragazza, ho bisogno della tua attenzione
Ragazza, ho una proposta
Com'è la tua vita come Lil nigga?
Offset prendi il volo Lil nigga
Che vita ti piace Lil nigga
Offset prendi il volo Lil Nigga
200 sul cruscotto
I contanti
Mi sono bevuto, mi sono ubriacato, mi sono fatto benzina
Un paio di clip e un sacco di soldi
Un paio di clip e un sacco di soldi
Mi piace che si muovano, sì
Adora il movimento, sì
Non è una groupie, nah
Adora il movimento, sì
La mia vita è un film tesoro
La mia vita è un film tesoro
La mia vita un film
La mia vita un film
La mia vita un film
La mia vita un film
Perché il mio bambino ha bisogno di una benedizione
Prendo il mio bagno vicino al comò
Sono così profondo, queste mie confessioni
Spogliarellista sul mio corpo
Guarda come vivono alla festa
Sai che la mia vita è un film
E vado a scopare con le groupie
Ora sono tornato ad amare le mie groupie
Lil mamma ha detto che non è una groupie
Ho un jukin sì, proprio come una groupie
Mamma trattami come un re
È cattiva e scopa con la squadra
Vivo la mia vita come una scena di un film
Sono fuori di testa come se fossi Billy Jean
Arrotola su e giù come se fossi su un fagiolo
Tutti i miei negri sono intorno a me
E mi fermerò in quel calabrone
Vedo il mio futuro davanti a me
Vedo il mio futuro davanti a me
Vedo il mio futuro davanti a me
Vedo il mio futuro davanti a me