Traduzione del testo della canzone Harder Than Pain - Vory

Harder Than Pain (originale)

Last time
Almost died up in my sleep, I’m talkin' last night
I put down them Perkys, it’s not worth it, this my last fight
Everything I touch is legend shit, just like my last name
Way too many niggas on my back, it give me back pains
Voices in my head, I’m fightin' demons off the Henn'
Told Troy, you spin this block, if he ain’t dead, we spin again
Just caught a body, we in church, pray Lord forgive us for our sins
Lord knows if they try us, we gon' have to send again, ayy
Can’t cross the gang 'cause all we got is each other, yeah
Shot, that’s my brother like he came from my mother, yeah
Niggas hittin' my line like, «You a lucky motherfucker», ayy
Told 'em, «I ain’t lucky, bitch, I’m blessed, yeah»
Ayy, niggas from my city tryna diss
Send a letter to my sis'
And they ask me how I’ve been
They ain’t know a nigga pissed
Read the message, load the clip
Soon as I leave, hit up chip
'Cause Lord know we finna dip, yeah
I’ve runnin' commas up, summers on summers, yeah
Said, «Fuck the charts, bitch I be runnin' up numbers»
After all them Perkys, bitches still fuckin' off Hennessy
I just talked to Fame, he said don’t let that fame get to me
Young nigga don’t change, they fell in love with who you are
Like the ceilings on the Wraith, I swear to God that you’re a star
Swear this shit get deeper than rap, yeah
Swear this shit get deeper and deeper, yeah
Like I never sacrificed for some people, yeah
He knows his rights, I know my rights but somehow we still ain’t equal
How you do me bad and still play victim?
How the fuck I’m violent with my family and the system?
Swear this shit get deeper and deeper
Swear this shit get deeper and deeper, yeah
Fall asleep and still somehow I still see the reaper, yeah
Comment section 'bout my life, they don’t wanna take it there
I done fell asleep and my own cousin tryna do me in
That’s the same nigga I call my twin
Same nigga that I’d die for so he can live again
I told my momma, «I'm so drained, I’m so tired, just like Michelin»
They look after the kid for everything
When I tell 'em, «No», like a nigga changed, ha, yeah
Swear this shit get deeper and deeper
Swear this shit get deeper and deeper
Like I ain’t sacrificed for some people
Like I ain’t had them fights with the rebel
Like I ain’t sacrificed for some people, yeah
Swear this shit get deeper and deeper
Swear this shit get deeper and deeper, yeah

(traduzione)

Ultima volta
Quasi morto nel sonno, sto parlando ieri notte
Ho messo giù quei Perkys, non ne vale la pena, questo è il mio ultimo combattimento
Tutto ciò che tocco è merda da leggenda, proprio come il mio cognome
Troppi negri sulla mia schiena, mi danno mal di schiena
Voci nella mia testa, sto combattendo contro i demoni dell'Henn'
Detto a Troy, fai girare questo blocco, se non è morto, noi giriamo di nuovo
Abbiamo appena preso un corpo, noi in chiesa, preghiamo il Signore di perdonarci per i nostri peccati
Dio sa che se ci provano, dovremo inviare di nuovo, ayy
Non possiamo attraversare la banda perché tutto ciò che abbiamo è l'un l'altro, sì
Shot, quello è mio fratello come se fosse di mia madre, sì
I negri colpiscono la mia battuta come "Sei un fortunato figlio di puttana", ayy
Gli ho detto: «Non sono fortunato, cagna, sono benedetto, sì»
Ayy, i negri della mia città stanno provando a diss
Invia una lettera a mia sorella"
E mi chiedono come sono stato
Non conoscono un negro incazzato
Leggi il messaggio, carica la clip
Non appena me ne vado, attacca il chip
Perché Dio sa che finna ci immergiamo, sì
Ho accumulato virgole, estati su estati, sì
Disse: "Fanculo le classifiche, cagna, sto facendo salire i numeri"
Dopo tutti quei Perkys, le puttane continuano a fottere Hennessy
Ho appena parlato con la fama, ha detto di non lasciare che la fama mi raggiunga
I giovani negri non cambiano, si sono innamorati di chi sei
Come i soffitti del Wraith, giuro su Dio che sei una star
Giuro che questa merda diventa più profonda del rap, sì
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda, sì
Come se non avessi mai sacrificato per alcune persone, sì
Lui conosce i suoi diritti, io conosco i miei diritti, ma in qualche modo non siamo ancora uguali
Come fai a farmi male e continuare a fare la vittima?
Come cazzo sono violento con la mia famiglia e il sistema?
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda, sì
Mi addormento e ancora in qualche modo vedo ancora il mietitore, sì
Commenta la sezione "sulla mia vita, non vogliono portarsela là
Mi sono addormentato e mio cugino ha cercato di farmi dentro
È lo stesso negro che chiamo il mio gemello
Lo stesso negro per cui morirei così può vivere di nuovo
Dissi a mia mamma: «Sono così svuotato, sono così stanco, proprio come Michelin»
Si prendono cura del bambino per tutto
Quando gli dico "No", come se un negro fosse cambiato, ah, sì
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda
Come se non fossi sacrificato per alcune persone
Come se non li avessi fatti combattere con il ribelle
Come se non fossi sacrificato per alcune persone, sì
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda
Giuro che questa merda diventa sempre più profonda, sì