Traduzione del testo della canzone Save Ourselves - VOTA

Save Ourselves (originale)

We once were unseperatable, we were in love
In our eyes we were invincible
Then push came to shove, oh, I say
When will we say, «Enough»?
We, we cannot save ourselves
This love has gone, farewell
It’s so hard to face it
When will we say, «Enough»?
Oh, we cannot change it now
Past love is in the ground
It’s so hard to face it
When will we say, «Enough»?
Well, it’s not like, like it used to be, we both have changed
See these moments
Well, they don’t feel the same, we’re both to blame
I’ll ask you, oh, I say
When will we say, «Enough»
We, we cannot save ourselves
This love has gone, farewell
It’s so hard to face it
When will we say, «Enough»?
Oh, we cannot change it now
Past love is in the ground
It’s so hard to face it
When will we say, «Enough»?
Oh, I see them now, these memories surround
Our hearts forever bound
No one could break our vow
Then the rain came pouring down and now
When will we say, «Enough»?
We cannot save ourselves
We cannot save ourselves
We, we cannot save ourselves
This love has gone, farewell
It’s so hard to face it
When will we say, «Enough»?
Oh, we cannot change it now
Past love is in the ground
It’s so hard to face it
When will we say, «Enough»?
We cannot save ourselves
We cannot save ourselves

(traduzione)

Una volta eravamo inseparabili, eravamo innamorati
Ai nostri occhi eravamo invincibili
Poi è arrivata la spinta, oh, dico
Quando diremo "basta"?
Noi, non possiamo salvarci
Questo amore è andato, addio
È così difficile affrontarlo
Quando diremo "basta"?
Oh, non possiamo cambiarlo ora
L'amore passato è nella terra
È così difficile affrontarlo
Quando diremo "basta"?
Bene, non è che, come una volta, siamo cambiati entrambi
Guarda questi momenti
Bene, non si sentono allo stesso modo, siamo entrambi responsabili
Te lo chiederò, oh, dico
Quando diremo: «Basta»
Noi, non possiamo salvarci
Questo amore è andato, addio
È così difficile affrontarlo
Quando diremo "basta"?
Oh, non possiamo cambiarlo ora
L'amore passato è nella terra
È così difficile affrontarlo
Quando diremo "basta"?
Oh, li vedo ora, questi ricordi circondano
I nostri cuori legati per sempre
Nessuno potrebbe infrangere il nostro voto
Poi è caduta la pioggia e ora
Quando diremo "basta"?
Non possiamo salvarci
Non possiamo salvarci
Noi, non possiamo salvarci
Questo amore è andato, addio
È così difficile affrontarlo
Quando diremo "basta"?
Oh, non possiamo cambiarlo ora
L'amore passato è nella terra
È così difficile affrontarlo
Quando diremo "basta"?
Non possiamo salvarci
Non possiamo salvarci