Traduzione del testo della canzone Changing Face - Waax

Changing Face (originale)

Take me back to your backyard
I’ve never been in doubt that I must let go
No matter what, I say I lose
It shouldn’t happen this way
Saw you standing by
Call it what you want
A web of lies in closing doors
And I’m never gonna let you in this time
Cause we’re never gonna see it eye to eye
You keep pushing away and I turn my back
And I hope you’re okay
But you won’t, you won’t, you won’t see me around
You won’t, you won’t, you won’t see me around
Its so hard to hang this up
Your changing face, a work of art
We talk sometimes, but we don’t hear
It shouldn’t happen this way
I’m drifting out
Tell it to a time
A time that I don’t recognise
And I’m going on if its wrong or right
Cause we’re never gonna see it eye to eye
You keep pushing away and I turn my back
You been pushing away so I turn my back
But I hope you’re okay
But you won’t, you won’t, you won’t see me around
You won’t, you won’t, you won’t see me around
You won’t, you won’t, you won’t see me around
You won’t, you won’t, you won’t see me around

(traduzione)

Riportami nel tuo cortile
Non ho mai avuto dubbi sul fatto che dovessi lasciar andare
Non importa cosa, dico che perdo
Non dovrebbe succedere in questo modo
Ti ho visto in piedi
Chiamalo come vuoi
Una rete di bugie sta chiudendo le porte
E non ti lascerò mai entrare questa volta
Perché non lo vedremo mai negli occhi
Continui a spingere e io giro le spalle
E spero che tu stia bene
Ma non lo farai, non lo farai, non mi vedrai in giro
Non mi vedrai, non mi vedrai in giro
È così difficile riagganciare
Il tuo volto che cambia, un'opera d'arte
A volte parliamo, ma non sentiamo
Non dovrebbe succedere in questo modo
Sto andando alla deriva
Raccontalo a una volta
Un tempo che non riconosco
E continuerò se è sbagliato o giusto
Perché non lo vedremo mai negli occhi
Continui a spingere e io giro le spalle
Ti sei allontanato, quindi giro le spalle
Ma spero che tu stia bene
Ma non lo farai, non lo farai, non mi vedrai in giro
Non mi vedrai, non mi vedrai in giro
Non mi vedrai, non mi vedrai in giro
Non mi vedrai, non mi vedrai in giro