Traduzione del testo della canzone Wild & Weak - Waax

Wild & Weak (originale)

It’s a means to an end
I’ve beaten all self doubt once again
What’s the hardest part of being alone?
It’s the shake of a fist
A plot twist
An event I witnessed
What’s the hardest part of being alone?
I stood up, I went on my way towards the exit
Left my head
Left my friends
I had no further questions
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild and weak but I’ll stay sane
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild
I’m wild
It could mean anything
It could spell the end of me
Washed up teen
It’s the shake of a fist
Feel the guilt
Til you quit
Til you’ve had enough
I stood up, I went on my way towards the exit
Left my head
Left my friends
I had no further questions
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild and weak but I’ll stay sane
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild
I’m wild
I am here
But miles away
I’m drifting in and out of fear and senseless rage
I am here, but miles away
I am here
I am here
I went towards the exit!
Without a hesitation
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild and weak but I’ll stay sane
I’m wild and weak but I’ll behave
I’m wild
I’m wild
Wild
I’m wild
I’m wild
We’re wild
I’m wild
We’re wild
I’m wild
We’re wild!

(traduzione)

È un mezzo per raggiungere un fine
Ho sconfitto ancora una volta tutti i dubbi su me stesso
Qual è la parte più difficile dell'essere soli?
È la scossa di un pugno
Un colpo di scena
Un evento a cui ho assistito
Qual è la parte più difficile dell'essere soli?
Mi sono alzato, sono andato verso l'uscita
Ho lasciato la mia testa
Lasciato i miei amici
Non ho avuto altre domande
Sono selvaggio e debole ma mi comporterò bene
Sono selvaggio e debole, ma rimarrò sano di mente
Sono selvaggio e debole ma mi comporterò bene
Sono selvaggio
Sono selvaggio
Potrebbe significare qualsiasi cosa
Potrebbe significare la mia fine
Adolescente lavato
È la scossa di un pugno
Senti il ​​senso di colpa
Fino a quando non smetti
Finché non ne avrai abbastanza
Mi sono alzato, sono andato verso l'uscita
Ho lasciato la mia testa
Lasciato i miei amici
Non ho avuto altre domande
Sono selvaggio e debole ma mi comporterò bene
Sono selvaggio e debole, ma rimarrò sano di mente
Sono selvaggio e debole ma mi comporterò bene
Sono selvaggio
Sono selvaggio
Io sono qui
Ma a miglia di distanza
Sto entrando e uscendo dalla paura e dalla rabbia insensata
Sono qui, ma a miglia di distanza
Io sono qui
Io sono qui
Sono andato verso l'uscita!
Senza esitazione
Sono selvaggio e debole ma mi comporterò bene
Sono selvaggio e debole, ma rimarrò sano di mente
Sono selvaggio e debole ma mi comporterò bene
Sono selvaggio
Sono selvaggio
Selvaggio
Sono selvaggio
Sono selvaggio
Siamo selvaggi
Sono selvaggio
Siamo selvaggi
Sono selvaggio
Siamo selvaggi!