Traduzione del testo della canzone Fired Up - Waax

Fired Up (originale)

You got me thinking
Head in the sand
I keep on breathing
The devil’s hand comes up
To take me by the face
It’s easy living
Here in the west
What I believe in
Get off my chest
And no, no one makes a sound
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Getting fired up
Get fired up
I’m watered down
Someone is pissing on the grave of this town
And all you did was watch it drown
Forecast your disappointment
To everyone, say
My only need for it
Is to throw it away
You got nothing to lose
You got
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
If you wanna show your love
Fire up and give me a sign
Heaven in your hands, still you feel ripped off
Give me one more chance just to check the pulse
Getting fired up when I see you around
Get fired up when I hear that sound
It’s written on these walls, hear it in the halls
Give us one more chance like you did before
Getting fired up when I see you around
Get fired up
Get fired up
Get fired up

Fired Up (traduzione)

Mi hai fatto pensare
Testa nella sabbia
Continuo a respirare
La mano del diavolo si alza
Per prendermi per la faccia
È facile vivere
Qui in ovest
In cosa credo
Scendi dal mio petto
E no, nessuno fa rumore
Tu hai
Il paradiso nelle tue mani, ti senti ancora derubato
Dammi un'altra possibilità solo per controllare il battito
Mi eccita quando ti vedo in giro
Infiammarsi
Datti fuoco
Sono annacquato
Qualcuno sta pisciando sulla tomba di questa città
E tutto ciò che hai fatto è stato guardarlo annegare
Prevedi la tua delusione
A tutti, diciamo
Il mio unico bisogno
È buttarlo via
Non hai niente da perdere
Tu hai
Il paradiso nelle tue mani, ti senti ancora derubato
Dammi un'altra possibilità solo per controllare il battito
Mi eccita quando ti vedo in giro
È scritto su questi muri, ascoltalo nei corridoi
Dacci un'altra possibilità come hai fatto prima
Mi eccita quando ti vedo in giro
Datti fuoco
Se vuoi mostrare il tuo amore
Accendi e dammi un segno
Il paradiso nelle tue mani, ti senti ancora derubato
Dammi un'altra possibilità solo per controllare il battito
Mi eccita quando ti vedo in giro
Accenditi quando sento quel suono
È scritto su questi muri, ascoltalo nei corridoi
Dacci un'altra possibilità come hai fatto prima
Mi eccita quando ti vedo in giro
Datti fuoco
Datti fuoco
Datti fuoco