Traduzione del testo della canzone FU - Waax

FU (originale)

I’m so, I’m so sick
Of shutting down when you come to me
I’m cut so clear
I know, I know it
You are for nothing
When I ran to you
You walk on me
I used to think we had purpose
Like a house without a roof
Or a car without wheels
I think I’m so good at problems
You’re dripping through
I pass you’ll split
Nobody hurts me
And fuck you for trying
You got me all wrong
What were you thinking?
Doing the same thing, you promise you’re changing
You got this all wrong
What were you thinking?
You know, you know that
I’m just as broken as I’ve always been
You exploit me
Can you take care of your weakness?
It’s showing through
I’m not that thick
I used to think you had substance
But you have no truth
You’re insincere
Nobody hurts me
And fuck you for trying
You got me all wrong
What were you thinking?
Doing the same thing, you promise you’re changing
You got this all wrong
What were you thinking?
Look where we end up
No way out
I am stuck
Have you got me where you want?
No way out
I am stuck
Nobody hurts me
And fuck you for trying
You got this all wrong
What were you thinking?
Doing the same thing, you promise you’re changing
You got me all wrong
What were you thinking?

FU (traduzione)

Sono così, sono così malato
Di chiudere quando vieni da me
Sono così chiaro
Lo so, lo so
Sei per niente
Quando sono corso da te
Tu cammini su di me
Pensavo che avessimo uno scopo
Come una casa senza tetto
O un auto senza ruote
Penso di essere così bravo con i problemi
Stai gocciolando
I passo ti dividerai
Nessuno mi fa male
E vaffanculo per averci provato
Mi hai frainteso
Cosa stavi pensando?
Facendo la stessa cosa, prometti che stai cambiando
Hai sbagliato tutto
Cosa stavi pensando?
Lo sai, lo sai
Sono così rotto come lo sono sempre stato
Mi sfrutti
Puoi prenderti cura della tua debolezza?
Si sta rivelando
Non sono così grosso
Pensavo che avessi sostanza
Ma non hai verità
Non sei sincero
Nessuno mi fa male
E vaffanculo per averci provato
Mi hai frainteso
Cosa stavi pensando?
Facendo la stessa cosa, prometti che stai cambiando
Hai sbagliato tutto
Cosa stavi pensando?
Guarda dove finiamo
Nessuna via d'uscita
Sono bloccato
Mi hai portato dove vuoi?
Nessuna via d'uscita
Sono bloccato
Nessuno mi fa male
E vaffanculo per averci provato
Hai sbagliato tutto
Cosa stavi pensando?
Facendo la stessa cosa, prometti che stai cambiando
Mi hai frainteso
Cosa stavi pensando?