Testi di Si Próprio - WADO, Zeca Baleiro

Si Próprio (originale)

Se é tudo por um triz
Você prefere
Ter razão
Ou ser feliz
Há um céu suficientemente grande
Para todas as estrelas
Que aí estão
E já não se faz questão
Você só pode vencer a si
Próprio
Só pode vencer a si
A si próprio
Só pode vencer a si
Me diga com quem andas
Que eu te digo
Se vou contigo
Há um céu suficientemente grande
Para todas as estrelas
Que aí estão
E já não se faz questão
Você só pode vencer a si
Próprio
Só pode vencer a si
A si próprio
Só pode vencer a si
Amor não há
Em quase nenhum recanto
Ainda assim eu canto
E ergo a voz
Por você
Por mim
Por nós

(traduzione)

Se è tutto per una chiusura
Preferisci
Abbia ragione
o sii felice
C'è un cielo abbastanza grande
A tutte le stelle
che ci sono
E non ci sono più domande
Puoi solo battere te stesso
Proprio
Puoi solo battere te stesso
lui stesso
Puoi solo battere te stesso
Dimmi con chi esci
Che ti dico
se vengo con te
C'è un cielo abbastanza grande
A tutte le stelle
che ci sono
E non ci sono più domande
Puoi solo battere te stesso
Proprio
Puoi solo battere te stesso
lui stesso
Puoi solo battere te stesso
non c'è amore
In quasi nessun angolo
Ancora canto
Alzo la voce
Per te
Da me
Per noi