Traduzione del testo della canzone Turn Up On Dat - Waka Flocka Flame, Young Buck

Turn Up On Dat (originale)

I bought a bunch of pounds and a lot of coke
Made 100 thousand, turned up on these folks
I be running up a check, I fuck a lot of hoes
Put your bands in your hands, you know how this goes
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Pow, pow, pow, pow)
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I look like a brick, I smell like bar money
Let my little brother take my Bentley to the prom for me
I got a real bitch, she gon' take the charge for me
I give it to her soft, she gon' get it hard for me
Another nigga had the molly and the bar for me
The valet brought the maker brand and popped the car for me
Now can you please keep these broke niggas far from me
Cashville bitch, all of this is our money
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Pow, pow, pow, pow)
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’m in Tennessee, boolin' out in Bashville
I fuck with Buck so I call it Cashville
Youngest popping molly like them shit’s is advil
Tall shooter with me, nickname: O’Neill
In the club, bussin' bottles like I’m Meech nigga
I don’t fuck with rap niggas, just street niggas
Get my work dropped off on a speedboat
Got bitches snorting lines out of c notes
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Pow, pow, pow, pow)
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Bitch I say turn up, I say turn up, turn up, turn up, turn up
Flexing on the race, I been messing with your bitch
Got these hoes going crazy like they in a moshpit
I’m getting money, stay away from me if you ain’t got shit
Your family falling and this motherfucker lit
I make 10 bands on it 'fore they split
I’ma buy a Wraith for my next flip
Boss said I get 100 to the bricks
I bought a bunch of pounds and a lot of coke
Made 100 thousand, turned up on these folks
I be running up a check, I fuck a lot of hoes
Put your bands in your hands, you know how this goes
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Pow, pow, pow, pow)
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Pow, pow, pow, pow)
Turn up on that bitch, turn up on that bitch
Turn up on that bitch like (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Turn Up On Dat (traduzione)

Ho comprato un mucchio di libbre e un sacco di coca cola
Fatti 100mila, si sono presentati su questa gente
Sto facendo un assegno, mi fotto un sacco di puttane
Metti le tue band nelle tue mani, sai come va
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Pow, pow, pow, pow)
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Sì, sì, sì, sì)
Sembro un mattone, odoro di soldi da bar
Lascia che il mio fratellino porti la mia Bentley al ballo per me
Ho una vera puttana, lei si prenderà la responsabilità per me
Gliela do a suo piacimento, lei me la farà difficile
Un altro negro aveva il molly e il bar per me
Il cameriere ha portato il marchio del produttore e ha aperto l'auto per me
Ora puoi per favore tenere questi negri al verde lontano da me
Cagna Cashville, tutto questo è denaro nostro
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Pow, pow, pow, pow)
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Sì, sì, sì, sì)
Sono a Tennessee, esco a Bashville
Fotto con Buck, quindi lo chiamo Cashville
Il più giovane molly scoppiettante come quelle merde è advil
Tiratore alto con me, soprannome: O'Neill
Nel club, bussin' bottiglie come se fossi Meech nigga
Non scopo con i negri rap, solo con i negri di strada
Fatti lasciare il lavoro su un motoscafo
Ho delle puttane che sniffano battute con note di c
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Pow, pow, pow, pow)
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Sì, sì, sì, sì)
Puttana, dico alzati, dico alzati, alzati, alzati, alzati
Flettendo sulla corsa, ho scherzato con la tua cagna
Ho fatto impazzire queste troie come se fossero in un moshpit
Sto guadagnando soldi, stai lontano da me se non hai un cazzo
La tua famiglia cade e questo figlio di puttana si è acceso
Ci creo 10 bande prima che si dividano
Comprerò un Wraith per il mio prossimo lancio
Il capo ha detto che ottengo 100 per i mattoni
Ho comprato un mucchio di libbre e un sacco di coca cola
Fatti 100mila, si sono presentati su questa gente
Sto facendo un assegno, mi fotto un sacco di puttane
Metti le tue band nelle tue mani, sai come va
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Pow, pow, pow, pow)
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Sì, sì, sì, sì)
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Pow, pow, pow, pow)
Alzati su quella puttana, alzati su quella puttana
Alza su quella cagna come (Sì, sì, sì, sì)