Traduzione del testo della canzone Car Crash - Wakey!Wakey!

Car Crash (originale)

You’re flat on your face in a field 50 feet from a burning Cadillac
At least you were thrown clear, I’m still stuck in here
Kick off my shoes I let the flames crawl up and burn right through me
I’m silent as a movie, I always thought you knew me better
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
At least you were thrown clear
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
And I’m still stuck
And now you are hurt, and you are sure I could not be hurt too
And just because you’re bleeding you think that I’m not bleeding
And just because you’re full of yourself doesn’t mean I’m not full of you
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
At least you were thrown clear
At least you were thrown clear
I’m still stuck in here
And I’m still stuck
And so we burn silently
Silent nights silent days
And so we burn silently
It just seems wrong
At least you were thrown clear
At least you were thrown clear
At least you were thrown

(traduzione)

Sei a faccia in giù in un campo a 50 piedi da una Cadillac in fiamme
Almeno sei stato scacciato, io sono ancora bloccato qui
Togliti le scarpe, lascio che le fiamme salgano e brucino attraverso di me
Sono silenzioso come un film, ho sempre pensato che mi conoscessi meglio
Almeno sei stato scacciato
Sono ancora bloccato qui
Almeno sei stato scacciato
Almeno sei stato scacciato
Sono ancora bloccato qui
E sono ancora bloccato
E ora sei ferito e sei sicuro che non potrei essere ferito anche io
E solo perché stai sanguinando, pensi che io non stia sanguinando
E solo perché sei pieno di te stesso non significa che io non sia pieno di te
Almeno sei stato scacciato
Sono ancora bloccato qui
Almeno sei stato scacciato
Almeno sei stato scacciato
Sono ancora bloccato qui
E sono ancora bloccato
E così bruciamo in silenzio
Notti silenziose Giornate silenziose
E così bruciamo in silenzio
Sembra semplicemente sbagliato
Almeno sei stato scacciato
Almeno sei stato scacciato
Almeno sei stato gettato