Traduzione del testo della canzone Got It All Wrong - Wakey!Wakey!

Got It All Wrong (originale)

It’s been long enough that I can think of you
It’s been long enough that I can speak to you
But I don’t really think that you’d want to anymore
Yeah, I could’ve done much better for you
Yeah, I could’ve done much better for you
But you could’ve done much better for me I’m sure
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
So we tried our best, but it wasn’t enough
And we tried so hard that we fucked it up
And I understand, yeah I understand it love
It’s gotta be hard what you’re going through
And i get what you say, but it’s what we do
That got us here and i guess what’s done is done
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
The days are short and the nights are long
And it’s all fucked up but we carry on
Cause there’s little else and there’s nothing left to do
And i could’ve done much better for you
Yeah I could’ve done much better for you
But you could’ve done much better for me, too
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all wrong?
What if we got it all, what if we got it all wrong?

(traduzione)

È passato abbastanza tempo da poter pensare a te
È passato abbastanza tempo da poterti parlare
Ma non penso davvero che lo vorresti più
Sì, avrei potuto fare molto meglio per te
Sì, avrei potuto fare molto meglio per te
Ma avresti potuto fare molto meglio per me, ne sono sicuro
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo tutto, e se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo tutto, e se avessimo sbagliato tutto?
Quindi abbiamo fatto del nostro meglio, ma non è stato sufficiente
E ci abbiamo provato così tanto che abbiamo rovinato tutto
E capisco, sì lo capisco amore
Dev'essere difficile quello che stai passando
E capisco quello che dici, ma è quello che facciamo
Questo ci ha portato qui e immagino che quello che è stato fatto sia fatto
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo tutto, e se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo tutto, e se avessimo sbagliato tutto?
I giorni sono brevi e le notti sono lunghe
Ed è tutto un casino, ma continuiamo
Perché c'è poco altro e non c'è più niente da fare
E avrei potuto fare molto meglio per te
Sì, avrei potuto fare molto meglio per te
Ma avresti potuto fare molto meglio anche per me
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo tutto, e se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo sbagliato tutto?
E se avessimo tutto, e se avessimo sbagliato tutto?