Traduzione del testo della canzone Wake Up (Lily, I Love You...) - Wakey!Wakey!

Wake Up (Lily, I Love You...) (originale)

Lily I love you, Lily I love you
Lily I love you but I just don’t sleep
Maybe it’s you, maybe it’s me
Trying to be everything I think you need
Maybe you love me, maybe you don’t
Maybe I’m scared of waking up alone
If you’re gonna leave then you better say so
But Lily, I really really hope you don’t
Careless love, you’re an animal
You’ve got fallen stars for your eyes
Shine so bright constellations
They burn jealous of your light
Don’t make me wake up without you
Draped in gold in your arms you hold me
So carelessly and so young
If they get too close you will rip them open
Then you’ll turn to me and just smile
Animal when you toss and turn
Tucked between tall trees at night
When you dream is it me you see
In your eyelids clenched so tight?
I don’t want to wake up

(traduzione)

Lily ti amo, Lily ti amo
Lily ti amo ma non dormo
Forse sei tu, forse sono io
Cercando di essere tutto ciò di cui penso tu abbia bisogno
Forse mi ami, forse no
Forse ho paura di svegliarmi da solo
Se hai intenzione di andartene, è meglio che lo dica
Ma Lily, spero davvero che tu non lo faccia
Amore incurante, sei un animale
Hai stelle cadute per i tuoi occhi
Brillano costellazioni così luminose
Bruciano gelosi della tua luce
Non farmi svegliare senza di te
Drappeggiato d'oro tra le tue braccia mi tieni
Così incurante e così giovane
Se si avvicinano troppo, li aprirai
Poi ti rivolgerai a me e sorridi
Animale quando giri e rigiri
Nascosto tra alberi ad alto fusto di notte
Quando sogni sono io che vedi
Con le palpebre serrate così tanto?
Non voglio svegliarmi