Traduzione del testo della canzone Nothing's Cool - Wakey!Wakey!

Nothing's Cool (originale)

I used to love being alone
Staying out late and waisting sundays
Me and my friends weren’t going home
till they raised the lights and the bars all closed
But nothing’s cool without you
Nothing’s cool when i’m missing you
Missing you… you…
I used to think going down town
losing my time and waisting my money
that i was enough
cause me and my friends
where ever we go we want for nothing
But nothing’s cool without you
Nothing’s cool when i’m missing you
missing you… you…
Cause lately it’s been coming down
Been coming down on me Lately it’s been coming down
Been coming down on me Lately it’s been coming down
Cause lately it’s been coming down
Been Coming down on me Lately it’s been coming down
It’s been coming down
That’s nothing’s cool wihtout you
Nothing’s cool when i’m missing you

(traduzione)

Adoravo stare da solo
Stare fuori fino a tardi e vivere la domenica
Io e i miei amici non stavamo tornando a casa
finché non hanno alzato le luci e le sbarre si sono chiuse
Ma niente è bello senza di te
Niente è bello quando mi manchi
Mi manchi... tu...
Pensavo di andare in centro
perdere il mio tempo e sprecare i miei soldi
che mi bastava
causa me e i miei amici
ovunque andiamo non ci manca nulla
Ma niente è bello senza di te
Niente è bello quando mi manchi
mi manchi... tu...
Perché ultimamente sta scendendo
Sta venendo giù su di me Ultimamente sta venendo giù
Sta venendo giù su di me Ultimamente sta venendo giù
Perché ultimamente sta scendendo
Sta venendo giù su di me Ultimamente sta venendo giù
Sta scendendo
Non va bene niente senza di te
Niente è bello quando mi manchi