Traduzione del testo della canzone Stop the World - Wakey!Wakey!

Stop the World (originale)

I’ll tell you how it feels love, you should know
I love you like the pavement loves your soles
But don’t you worry love, I’m in no hurry love
I wouldn’t worry love, we’ll keep it slow
I stutter when I speak tongue twisted, tied
Got to find a way to make you smile
But don’t you worry love, I’m in no hurry love
I wouldn’t worry love, I’m not coming undone
I just want to stop the world and dance with you
I just want to stop the world and dance with you
You say the world keeps rolling over on you
Let it go, give it up
Give it up, give it up
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Try to keep my head now keep control
So stupid when I get emotional
But don’t you worry love, if I start slurring love
If lines get blurry love, it’s because
I just want to stop the world and dance with you
I just want to stop the world and dance with you
You say the world keeps rolling over on you
Just let it go, give it up
Give it up, give it up
Yeah you know
Yeah you know, girl you know
Just say the word
We’ll get lost without a trace
Yeah you know
Girl you know, girl you know
Wanna go
And get lost without a trace?
I just want to stop the world and dance with you
I just want to stop the world and dance with you
You say the world keeps rolling over on you
Let it go, give it up
Give it up, give it up
I just want to stop the world and dance with you
I just want to stop the world and dance with you
You say the world keeps rolling over on you
Just let it go, give it up
Give it up, give it up
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

(traduzione)

Ti dirò come ci si sente amore, dovresti saperlo
Ti amo come il marciapiede ama le tue suole
Ma non ti preoccupare amore, non ho fretta di amare
Non mi preoccuperei amore, lo terremo lento
Balbetto quando parlo con la lingua contorta, legata
Devo trovare un modo per farti sorridere
Ma non ti preoccupare amore, non ho fretta di amare
Non mi preoccuperei amore, non mi sto rovinando
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Dici che il mondo continua a girarti addosso
Lascialo andare, lascialo perdere
Rinunciare, rinunciare
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Prova a mantenere la mia testa ora a mantenere il controllo
Così stupido quando divento emotivo
Ma non ti preoccupare amore, se comincio a biascicare amore
Se le linee diventano sfocate, è perché
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Dici che il mondo continua a girarti addosso
Lascia perdere, lascia perdere
Rinunciare, rinunciare
Sì, lo sai
Sì, lo sai, ragazza, lo sai
Dì solo la parola
Ci perderemo senza traccia
Sì, lo sai
Ragazza lo sai, ragazza lo sai
Voglio andare
E perdersi senza traccia?
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Dici che il mondo continua a girarti addosso
Lascialo andare, lascialo perdere
Rinunciare, rinunciare
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Voglio solo fermare il mondo e ballare con te
Dici che il mondo continua a girarti addosso
Lascia perdere, lascia perdere
Rinunciare, rinunciare
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh oh oh oh