Traduzione del testo della canzone Chillin - Wale, Lady Gaga

Chillin (originale)

Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' Like honey on bees
Look At that, Look how they lookin' at me
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Shiiit, This how you start off '09
Kickin' in the door, and I’m everybody problem
Stuntin' in some other Jordan Nines
I got Phil Knight talkin' about «How you got them?»
Let’s talk about the cars y’all got
You say you got a lotta whips, well I got a lot
I got the right to be cocky
Get so much cut disc jockeys jock me
You niggas mad cause you not me
I remain a giant while you’re Jeremy Shockey
And if you ain’t heard me properly
If you speak garbage, then we no capiche
DC chillin', PG chillin', floor To the ceilin'
Stuntin' in my Billionaire gear on my
Millionaire frames, that’s money on my mind, Wale
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International, whoaaaa!
Driving my car to a foreign place
Lookin' at me, now they know my face
We want it all now, we got it all, yesss
Look at that, look how they lookin' at usss
They keep sayin' whale, but my name Wale
Hoes call me «Mr.
Never-Wear-The Same-Thing»
You redundant, You never ever change
And I’m the same way, M.I.A
And me, Cool & Dre gettin' high like planes
Your man Wale in his own damn lane
Can’t control the box, you are no Mills Lane
Ain’t heard DC since Sardines came
Ha!
And I made y’all love it
We don’t cop pleas, but y’all don’t cop nothin'
Police come around don’t nobody say nothin'
And you be with the cops, you niggas is McLovin
Dark liquor 'til we busted
'Til I got a buzz like that nigga Chris Mullin
District of Columbia
You Bernie Mac funny, we ain’t scared of none of ya
Get 'em all, get 'em all, pick it all up
Stack up your funds like a million bucks
Across the pond, they all know us
International, whoaaaa!
Driving my car to a foreign place
Lookin' at me, now they know my face
We want it all now, we got it all, yesss
Lookin' at, lookin' at, lookin' at usss
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale
Dre, pickin' my, pick’em
I’ll shut them all down
Haters in the crowd, if you see 'em, point them out
Stacks in my jeans, broads on the scene
Folarin be ballin' for all y’all to see
Ain’t I something?
The way I’m stuntin'
My material girls give 'em A-Rod Moneyyy!
LV on my luggage
Them Bammas goin' hate, and I love it
Look at, lookin' at, lookin' at me
Look at that, look how they lookin' at me
Eyes all stickin' Like honey on bees
Look At that, Look how they lookin' at me
Yeah, DC chillin', PG chillin'
My name Wale and I came to get it
Came to get it, came to get It
My name Wale

(traduzione)

Guarda, guarda, guarda me
Guarda quello, guarda come mi guardano
Occhi tutti appiccicati come miele sulle api
Guardalo, guarda come mi guardano
Sì, DC rilassante, PG rilassato
Il mio nome Wale e io siamo venuti a prenderlo
È venuto a prenderlo, è venuto a prenderlo
Il mio nome Wale
Shiiit, è così che inizi il '09
Sfondare la porta e io sono un problema per tutti
Stuntin' in alcuni altri Jordan Nines
Ho fatto in modo che Phil Knight parlasse di "Come li hai presi?"
Parliamo delle macchine che avete
Dici di avere molte fruste, beh io ne ho molte
Ho il diritto di essere presuntuoso
Ottieni così tanti disc jockey che mi prendono in giro
Negri pazzi perché non sono io
Rimango un gigante mentre tu sei Jeremy Shockey
E se non mi hai sentito bene
Se parli spazzatura, allora non capiche
DC chillin', PG chillin', pavimento Al soffitto
Stuntin' con la mia attrezzatura da miliardario sul mio
Fotogrammi milionari, sono soldi nella mia mente, Wale
Prendili tutti, prendili tutti, raccogli tutto
Accumula i tuoi fondi come un milione di dollari
Dall'altra parte dello stagno, ci conoscono tutti
Internazionale, whoaaaa!
Guidare la mia auto in un luogo straniero
Guardandomi, ora conoscono la mia faccia
Vogliamo tutto ora, abbiamo tutto, sì
Guarda guarda come guardano usss
Continuano a dire balena, ma mi chiamo Wale
Le puttane mi chiamano «Mr.
Mai-indossare-la-stessa cosa»
Sei ridondante, non cambi mai
E io sono allo stesso modo, M.I.A
E io, Cool & Dre che mi sballo come gli aerei
Il tuo uomo Wale nella sua dannata corsia
Non puoi controllare la scatola, non sei Mills Lane
Non ho sentito DC da quando sono arrivate le Sardine
Ah!
E l'ho fatto amare tutti voi
Non ci occupiamo di suppliche, ma voi non coprite niente
La polizia viene in giro, nessuno dice niente
E tu stai con la polizia, voi negri siete McLovin
Liquore scuro fino a quando non siamo stati sballati
Fino a quando non ho avuto un ronzio come quel negro Chris Mullin
Distretto della Colombia
Buffo Bernie Mac, non abbiamo paura di nessuno di voi
Prendili tutti, prendili tutti, raccogli tutto
Accumula i tuoi fondi come un milione di dollari
Dall'altra parte dello stagno, ci conoscono tutti
Internazionale, whoaaaa!
Guidare la mia auto in un luogo straniero
Guardandomi, ora conoscono la mia faccia
Vogliamo tutto ora, abbiamo tutto, sì
Guardando, guardando, guardando usss
Sì, DC rilassante, PG rilassato
Il mio nome Wale e io siamo venuti a prenderlo
È venuto a prenderlo, è venuto a prenderlo
Il mio nome Wale
Dre, pickin' my, pick'em
Li spegnerò tutti
Gli odiatori tra la folla, se li vedi, segnalali
Impila nei miei jeans, le trasmissioni sulla scena
Folarin sta ballando davanti a tutti voi
Non sono qualcosa?
Il modo in cui sto acrobazie
Le mie ragazze materiali gli danno A-Rod Moneyyy!
LV sul mio bagaglio
Quei Bamma si odiano e io lo adoro
Guarda, guarda, guarda me
Guarda quello, guarda come mi guardano
Occhi tutti appiccicati come miele sulle api
Guardalo, guarda come mi guardano
Sì, DC rilassante, PG rilassato
Il mio nome Wale e io siamo venuti a prenderlo
È venuto a prenderlo, è venuto a prenderlo
Il mio nome Wale