Traduzione del testo della canzone LoveHate Thing - Wale, Sam Dew

LoveHate Thing (originale)

Hold me tight, let me go
Heal my heart, hurt my soul
Build me up, break me down
Make me smile, make me frown
Give me love, take it all away again
Give me love, take it all away again
Yea, ain’t no love in the heart of city, that’s what they told me
Beefing over 100 niggas, don’t none of 'em know me
Son of a mother studying at UDC
Sitting in taxi cabs, where daddy roaming the streets
Seven hallelujahs, my sutana was clean
On everything I weard all the America’s tees
This whole systm the most prolific in the DMV
Listen when you get the keys to sell em you don’t get the beef
Make a nigga wanna get the piece to get the peace
You gon' need more than Wikipedia to get to me
PG to Mo County bet they all know about me
Every hood, every 'burb, I got superb balance
From the city that made me love you forever for it
Hope you celebrate every moment forever ignore it
You made me what I am, you made me what I’m not
They gon' love you a little different when you at the top
Give me love, baby
Not enough, not enough, just a touch, baby
What the fuck, baby?
It’s just us, baby
This ain’t right, this is life
This a love hate thing

LoveHate Thing (traduzione)

Tienimi stretto, lasciami andare
Guarisci il mio cuore, ferisci la mia anima
Rafforzami, scomponimi
Fammi sorridere, fammi corrugare
Dammi amore, portalo via di nuovo
Dammi amore, portalo via di nuovo
Sì, non c'è amore nel cuore della città, è quello che mi hanno detto
Mangiando oltre 100 negri, nessuno di loro mi conosce
Figlio di una madre che studia all'UDC
Seduto nei taxi, dove papà vagava per le strade
Sette alleluia, il mio sutana era pulito
Su tutto ho indossato tutte le t-shirt americane
L'intero sistema è il più prolifico nel DMV
Ascolta quando ottieni le chiavi per venderle non ottieni il manzo
Fai in modo che un negro voglia ottenere il pezzo per avere la pace
Avrai bisogno di qualcosa di più di Wikipedia per raggiungermi
PG a Mo County scommetto che tutti sanno di me
Ogni cappa, ogni 'burb, ho un equilibrio superbo
Dalla città che mi ha fatto amarti per sempre per questo
Spero che tu festeggi ogni momento, ignoralo per sempre
Mi hai reso ciò che sono, mi hai reso ciò che non sono
Ti ameranno in modo leggermente diverso quando sarai in cima
Dammi amore, piccola
Non abbastanza, non abbastanza, solo un tocco, piccola
Che cazzo, piccola?
Siamo solo noi, piccola
Questo non è giusto, questa è la vita
Questa è una cosa di amore e odio