Traduzione del testo della canzone Kitchen Table - Walker Hayes

Kitchen Table (originale)

Yeah, yeah, whoa, whoa
Whoa, whoa
It was used but it looked new
To a couple kids like me and you
So we threw it in the truck
And took the slow way home
We made out at every life
Found out the windows in our drive
Then we carried it to the kitchen
Where we christened it all night long
Blood, sweat and tears
All those years soaked inside the maple
Passion and pain, cracks crashed in stains
We left all the love we were able
On the kitchen table
Years have passed and now our love’s
Cold as the coffee in our cups
We sat here sipping since we try to work
This out
But if this faded table top could talk
It’d tell us, all we’ve got to lose
But it cannot so let’s remember now
All the blood, sweat and tears
All those years soaked inside the maple
Passion and pain, cracks crashed in stains
Let’s leave all the love that we’re able
On the kitchen table
On the kitchen table
Yeah, yeah, yeah
Blood, sweat and tears
All those years soaked inside the maple
Passion and pain, cracks crashed in stains
Let’s leave all the love that we’re able
On the kitchen table
Blood, sweat and tears
All those years soaked inside the maple
On the kitchen table
Passion and pain, cracks crashed in stains
Let’s leave all the love that we’re able
On the kitchen table

(traduzione)

Sì, sì, whoa, whoa
Ehi, ehi
Era usato ma sembrava nuovo
A un paio di bambini come me e te
Quindi l'abbiamo gettata nel camion
E ha preso la via lenta per tornare a casa
Ci siamo pomiciati in ogni vita
Abbiamo scoperto le finestre nel nostro disco
Poi lo abbiamo portato in cucina
Dove l'abbiamo battezzato per tutta la notte
Sangue sudore e lacrime
Tutti quegli anni immersi nell'acero
Passione e dolore, crepe si schiantano nelle macchie
Abbiamo lasciato tutto l'amore che potevamo
Sul tavolo della cucina
Gli anni sono passati e ora il nostro amore
Freddo come il caffè nelle nostre tazzine
Ci siamo seduti qui a sorseggiare poiché proviamo a lavorare
Questo fuori
Ma se questo piano sbiadito potesse parlare
Ci direbbe tutto quello che abbiamo da perdere
Ma non può, quindi ricordiamolo ora
Tutto il sangue, il sudore e le lacrime
Tutti quegli anni immersi nell'acero
Passione e dolore, crepe si schiantano nelle macchie
Lasciamo tutto l'amore che possiamo
Sul tavolo della cucina
Sul tavolo della cucina
Si si si
Sangue sudore e lacrime
Tutti quegli anni immersi nell'acero
Passione e dolore, crepe si schiantano nelle macchie
Lasciamo tutto l'amore che possiamo
Sul tavolo della cucina
Sangue sudore e lacrime
Tutti quegli anni immersi nell'acero
Sul tavolo della cucina
Passione e dolore, crepe si schiantano nelle macchie
Lasciamo tutto l'amore che possiamo
Sul tavolo della cucina