Traduzione del testo della canzone Why Wait For Summer - Walker Hayes

Why Wait For Summer (originale)

Well, I’m overworked and I’m underpaid
And it’s overcast, gloomy and gray
The days are getting shorter, the nights are getting colder
Summertime is gone but that don’t mean it’s over
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Summer is waiting on us, oh, it is
Let’s bust a move south, towards that equator
And get the heck out of this refrigerator
Let’s follow that heat to a summer wonderland
We’re gonna make snow angels in the soft, white sand
I got a dime store cooler made of Styrofoam
And it’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Oh
Summer is waiting on us, oh yeah
I got a dime store cooler, it’s Styrofoam
It’s loaded with limes and cold Coronas
I pointed my truck towards Pensacola
But before I go I had to phone ya and say
Hey sugar, shotgun’s where I want ya
With not much more than your sunscreen on ya
There’s a sweet little piece of beach
With our name on it, so doggone it
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?
Why wait when somewhere down there
Summer is waiting on us?
Yeah
Summer is waiting on us, yeah
Why wait for summer to show?
Why wait for summer?
Why wait for summer to show up?

(traduzione)

Bene, sono oberato di lavoro e sono sottopagato
Ed è nuvoloso, cupo e grigio
Le giornate si accorciano, le notti si fanno più fredde
L'estate è finita, ma ciò non significa che sia finita
Ho ottenuto un frigorifero da dieci centesimi di styrofoam
Ed è carico di lime e corona fredda
Ho puntato il mio camion verso Pensacola
Ma prima di andare dovevo telefonarti e dire
Ehi zucchero, il fucile è dove ti voglio
Con poco più della tua crema solare addosso
C'è un dolce piccolo pezzo di spiaggia
Con il nostro nome sopra, quindi perditempo
Perché aspettare l'estate?
Perché aspettare che arrivi l'estate?
Perché aspettare quando da qualche parte laggiù
L'estate ci sta aspettando?
L'estate ci sta aspettando, oh, lo è
Facciamo un spostamento a sud, verso quell'equatore
E tirati fuori da questo frigorifero
Seguiamo quel caldo in un paese delle meraviglie estivo
Creeremo angeli di neve nella sabbia bianca e soffice
Ho ottenuto un frigorifero da dieci centesimi di styrofoam
Ed è carico di lime e corona fredda
Ho puntato il mio camion verso Pensacola
Ma prima di andare dovevo telefonarti e dire
Ehi zucchero, il fucile è dove ti voglio
Con poco più della tua crema solare addosso
C'è un dolce piccolo pezzo di spiaggia
Con il nostro nome sopra, quindi perditempo
Perché aspettare l'estate?
Perché aspettare che arrivi l'estate?
Perché aspettare quando da qualche parte laggiù
L'estate ci sta aspettando?
Oh
L'estate ci sta aspettando, oh sì
Ho un dispositivo di raffreddamento da dieci centesimi di dollaro, è polistirolo
È carico di lime e corona fredda
Ho puntato il mio camion verso Pensacola
Ma prima di andare dovevo telefonarti e dire
Ehi zucchero, il fucile è dove ti voglio
Con poco più della tua crema solare addosso
C'è un dolce piccolo pezzo di spiaggia
Con il nostro nome sopra, quindi perditempo
Perché aspettare l'estate?
Perché aspettare che arrivi l'estate?
Perché aspettare quando da qualche parte laggiù
L'estate ci sta aspettando?
Sì
L'estate ci sta aspettando, sì
Perché aspettare l'estate per lo spettacolo?
Perché aspettare l'estate?
Perché aspettare che arrivi l'estate?