Traduzione del testo della canzone Pants - Walker Hayes

Pants (originale)

Well, I’ve been a strong-willed son of a gun
Ever since I was suckin' my thumb
But push came to shove
When I fell in love with my baby
Yeah, my baby
Well, you could say she’s over bearin'
In fact, she picked out the clothes that I’m wearin'
And I can’t go fishin'
Without her permission, but I ain’t complainin'
We got an arrangement
She can wear the pants, she can run the show
She can crack a whip like Indiana Jones
She can rule the roost, she can snap and holler
She can wear the pants as long as I can take 'em off her
Long as I can take 'em off her
She calls the shots, gives the orders, makes the plans
That woman’s wish is my command
Yeah, I’m telling you
I’ve got more honey-do's than a fruit truck on 40
But I’ll get 'em done shortly
She can wear the pants, she can run the show
She can crack a whip like Indiana Jones
She can rule the roost, she can snap and holler
She can wear the pants as long as I can take 'em off her
Well, she can push me around
But when the sun goes down
Look out, there’s a new sheriff in town
Well, I get a whole lot of flak from the fellas
But I reckon that they’re just jealous
She can wear the pants, she can run the show
She can crack a whip like Indiana Jones
She can rule the roost, she can snap and holler
She can wear the pants as long as I can take 'em off her
Long as I can take 'em off her
Yeah, long as I can take 'em off her
Long as I can take 'em off her

Pants (traduzione)

Bene, sono stato un figlio di pistola volitivo
Da quando mi stavo succhiando il pollice
Ma è arrivata la spinta
Quando mi sono innamorato del mio bambino
Sì, il mio bambino
Bene, potresti dire che è troppo sopportabile
Infatti, ha scelto i vestiti che indosso
E non posso andare a pescare
Senza il suo permesso, ma non mi sto lamentando
Abbiamo un accordo
Può indossare i pantaloni, può dirigere lo spettacolo
Può rompere una frusta come Indiana Jones
Può dominare il posatoio, può scattare e urlare
Può indossare i pantaloni fintanto che posso toglierseli di dosso
Finché posso toglierle di dosso
Lei chiama i colpi, dà gli ordini, fa i piani
Il desiderio di quella donna è il mio comando
Sì, te lo dico io
Ho più cose da fare di un camion della frutta su 40
Ma li farò a breve
Può indossare i pantaloni, può dirigere lo spettacolo
Può rompere una frusta come Indiana Jones
Può dominare il posatoio, può scattare e urlare
Può indossare i pantaloni fintanto che posso toglierseli di dosso
Bene, lei può spingermi in giro
Ma quando il sole tramonta
Attento, c'è un nuovo sceriffo in città
Bene, ricevo un sacco di critiche dai ragazzi
Ma penso che siano solo gelosi
Può indossare i pantaloni, può dirigere lo spettacolo
Può rompere una frusta come Indiana Jones
Può dominare il posatoio, può scattare e urlare
Può indossare i pantaloni fintanto che posso toglierseli di dosso
Finché posso toglierle di dosso
Sì, a patto che riesca a toglierle di dosso
Finché posso toglierle di dosso