| What in the world am I doin' here?
| Cosa diavolo sto facendo qui?
|
| Three a.m. with a lukewarm beer
| Le tre del mattino con una birra tiepida
|
| Blank sheet of paper and a bad idea for a song
| Foglio di carta bianco e una pessima idea per una canzone
|
| I’ve scribbled and scratched my head all evenin'
| Ho scarabocchiato e grattato la mia testa per tutta la sera
|
| Looking for a rhyme for bein'
| Alla ricerca di una rima per essere
|
| And a reason to even keep on keepin' on
| E un motivo per continuare a continuare
|
| But it’s nowhere to be found
| Ma non si trova da nessuna parte
|
| Then I walk across our creaky floor
| Poi attraverso il nostro pavimento scricchiolante
|
| Open up our squeaky door
| Apri la nostra porta cigolante
|
| Watch you while you sleep
| Guardati mentre dormi
|
| Lean over and kiss your cheek
| Avvicinati e bacia la tua guancia
|
| One more time when times are gettin' tough
| Ancora una volta quando i tempi stanno diventando duri
|
| But I’m not down with givin' up
| Ma non sono disposto a rinunciare
|
| 'Cause knowin' you belive in me’s enough
| Perché sapere che credi in me è abbastanza
|
| Of a reason to be, a reason to try
| Di una ragione per essere, una ragione per provare
|
| A reason to live, a reason to die
| Un motivo per vivere, un motivo per morire
|
| A reason to rhyme
| Un motivo per fare rima
|
| Am I crazy?
| Sono pazzo?
|
| Am I stupid?
| Sono stupido?
|
| Are my dreams too elusive?
| I miei sogni sono troppo sfuggenti?
|
| Do these lyrics and the music fit?
| Questi testi e la musica si adattano?
|
| Is my big break 'round the bend?
| La mia grande occasione è dietro la curva?
|
| How we gonna pay the rent?
| Come pagheremo l'affitto?
|
| Is it time I just learned when to quit
| È ora che impari quando smettere
|
| And face reality?
| E affrontare la realtà?
|
| But I walk across our creaky floor
| Ma cammino sul nostro pavimento scricchiolante
|
| Open up our squeaky door
| Apri la nostra porta cigolante
|
| Watch you while you sleep
| Guardati mentre dormi
|
| Lean over and kiss your cheek
| Avvicinati e bacia la tua guancia
|
| One more time when times are gettin' tough
| Ancora una volta quando i tempi stanno diventando duri
|
| But I’m not down with givin' up
| Ma non sono disposto a rinunciare
|
| 'Cause knowin' you belive in me’s enough
| Perché sapere che credi in me è abbastanza
|
| Of a reason to be, a reason to try
| Di una ragione per essere, una ragione per provare
|
| A reason to live, a reason to die
| Un motivo per vivere, un motivo per morire
|
| A reason to rhyme
| Un motivo per fare rima
|
| So I keep on rhymin'
| Quindi continuo a fare rima
|
| I keep on tryin'
| Continuo a provare
|
| I keep on fightin'
| Continuo a combattere
|
| When I feel
| Quando mi sento
|
| Like
| Piace
|
| Cryin'
| piangendo
|
| Then I walk across our creaky floor
| Poi attraverso il nostro pavimento scricchiolante
|
| Open up our squeaky door
| Apri la nostra porta cigolante
|
| Watch you while you sleep
| Guardati mentre dormi
|
| Lean over and kiss your cheek
| Avvicinati e bacia la tua guancia
|
| One more time when times are gettin' tough
| Ancora una volta quando i tempi stanno diventando duri
|
| But I’m not down with givin' up
| Ma non sono disposto a rinunciare
|
| 'Cause knowin' you belive in me’s enough
| Perché sapere che credi in me è abbastanza
|
| Of a reason to be, a reason to try
| Di una ragione per essere, una ragione per provare
|
| A reason to live, a reason to die
| Un motivo per vivere, un motivo per morire
|
| A reason to rhyme
| Un motivo per fare rima
|
| You’re my reason to rhyme
| Sei la mia ragione per fare rima
|
| Reason to live, reason to die
| Motivo per vivere, motivo per morire
|
| You’re my reason | Sei la mia ragione |