Traduzione del testo della canzone Dirty Side - Colt Ford, Walker Hayes

Dirty Side (originale)

Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I’m thinkin' 'bout the perfect girl, she gotta have a dirty side
I’m talkin' 'bout four wheel hoppin' inside my truck with a flirty side
She don’t even dust seat off, she sippin' on a Yoo-hoo
Then a kiss on my right cheek, that’s right that’s what we do
Head out to the field, check them trees stands the food plots
Little further back in the trees, tailgate talk 'bout the birds and bees
Might even put the boat in and do a little crappie fishin'
I got the motor trollin', my girl is happy fishin'
She can catch 'em, skin 'em, fry 'em, what y’all know about that
Pretty good with a shotgun and a bow I’m for sure about that
All you boys better get you one that’ll change your world
Ain’t nothin' better then a dirty side of country girl
All my girls out there put your hands up high
If you ain’t scared to show your dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
To my boys out there with me tonight
Lookin' for a country girl with a dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side
Let me hear you sing
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Singin'
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I like a girl with a dirty side
I’m talkin' 'bout the perfect girl, man I’ma tell you they everywhere
Stop lookin' in magazines head on out to the county fair
Go look at the Walmart down any aisle at the supermarket
Field party on a Friday night, pull right up throw it in park and
Look around for the dusty boots, tan legs, cherry lips
Smile that’ll make Jesus blush, faded denim hangin' on her hips
She can change her own oil, it’s rodeos and football games
She plow her own soil, warm your soul when she calls your name
She pretty like her mama, got a piece of her daddy’s tough
Ain’t scared of a little drama, ain’t scared of a little mud
You better go get you one, I guarantee it will blow your mind
Make sure she got a dirty side, you’ll understand why I got mine
All my girls out there put your hands up high
If you ain’t scared to show your dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
To my boys out there with me tonight
Lookin' for a country girl with a dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side
Let me hear you sing
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Singin'
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I like a girl with a dirty side
Keep your uptown socialite
All I want on a Friday night
Is a girl with a dirty side, I like a girl with a dirty side
Tore up jeans and dusty boots
Still in touch with them backroad roots
That’s a girl with a dirty side, I love a girl with a dirty side, uh
All my girls out there put your hands up high
If you ain’t scared to show your dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
To my boys out there with me tonight
Lookin' for a country girl with a dirty side
I love a girl with a dirty side (girl with a dirty side)
Yeah I got a girl with a dirty side
Let me hear you sing
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Singin'
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
I like a girl with a dirty side
Oh-oh

Dirty Side (traduzione)

Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Sto pensando alla ragazza perfetta, deve avere un lato sporco
Sto parlando di quattro ruote che saltano all'interno del mio camion con un lato civettuolo
Non si spolvera nemmeno, sorseggia uno Yoo-hoo
Poi un bacio sulla guancia destra, proprio così è quello che facciamo
Dirigiti verso il campo, controlla gli alberi e le aree di cibo
Poco più indietro tra gli alberi, il portellone posteriore parla di uccelli e api
Potrebbe anche mettere la barca dentro e fare un po' di pesca di merda
Ho il motore a traina, la mia ragazza è felice di pescare
Può prenderli, scuoiarli, friggerli, quello che ne sapete tutti
Abbastanza bene con un fucile e un arco, ne sono sicuro
Tutti voi ragazzi è meglio che ve ne procuri uno che cambierà il vostro mondo
Non c'è niente di meglio di un lato sporco di una ragazza di campagna
Tutte le mie ragazze là fuori alzano le mani in alto
Se non hai paura di mostrare il tuo lato sporco
Amo una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Sì, ho una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Ai miei ragazzi là fuori con me stasera
Alla ricerca di una ragazza di campagna con un lato sporco
Amo una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Sì, ho una ragazza con un lato sporco
Fammi sentirti cantare
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
cantando
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Mi piace una ragazza con un lato sporco
Sto parlando della ragazza perfetta, amico, te lo dico ovunque
Smettila di guardare nelle riviste e vai alla fiera della contea
Vai a guardare il Walmart in fondo a qualsiasi corridoio del supermercato
Festa sul campo di venerdì sera, tiralo su gettalo nel parco e
Cerca gli stivali impolverati, le gambe abbronzate, le labbra color ciliegia
Un sorriso che farà arrossire Gesù, i jeans sbiaditi le pendono sui fianchi
Può cambiare il proprio olio, sono i rodei e le partite di calcio
Ara il suo stesso suolo, riscalda la tua anima quando chiama il tuo nome
È carina come sua madre, ha un pezzo della durezza di suo padre
Non ho paura di un piccolo dramma, non ho paura di un po' di fango
È meglio che tu te ne prenda uno, ti garantisco che ti lascerà a bocca aperta
Assicurati che abbia un lato sporco, capirai perché ho il mio
Tutte le mie ragazze là fuori alzano le mani in alto
Se non hai paura di mostrare il tuo lato sporco
Amo una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Sì, ho una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Ai miei ragazzi là fuori con me stasera
Alla ricerca di una ragazza di campagna con un lato sporco
Amo una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Sì, ho una ragazza con un lato sporco
Fammi sentirti cantare
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
cantando
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Mi piace una ragazza con un lato sporco
Mantieni la tua mondanità nei quartieri alti
Tutto quello che voglio in un venerdì sera
È una ragazza con un lato sporco, mi piace una ragazza con un lato sporco
Jeans strappati e stivali impolverati
Ancora in contatto con le loro radici secondarie
Quella è una ragazza con un lato sporco, io amo una ragazza con un lato sporco, uh
Tutte le mie ragazze là fuori alzano le mani in alto
Se non hai paura di mostrare il tuo lato sporco
Amo una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Sì, ho una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Ai miei ragazzi là fuori con me stasera
Alla ricerca di una ragazza di campagna con un lato sporco
Amo una ragazza con un lato sporco (ragazza con un lato sporco)
Sì, ho una ragazza con un lato sporco
Fammi sentirti cantare
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
cantando
Oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh ohh-oh-oh
Mi piace una ragazza con un lato sporco
Oh, oh