Traduzione del testo della canzone Galaxy - War, Eric Burdon

Galaxy (originale)

Take me to your place in space
I’m sick and tired of the rat race
On rocket ship no time to wait
I just want to gravitate
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
I’ll take you out to see the place
Where the man and the moon have a smilin' face
Oh yeah
You don’t have to wear no fancy lace
Just a funky feel and a lot of taste
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
People movin' to and fro
To a song, a band, and a lazer show
Superman, batman, blowin' all night
Playin' one on one with a meteor light
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
It’s gone, gone, gone
Ninth dimension, seventh plane
Our her raising solar cane
The star patrol said keep it down, keep it down, keep it down, keep it down,
keep it down, keep it down, keep it down
As long as we’re cool we can stay in town
As long as we’re cool we can stay around
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s out of sight
(It's out of sight)
It’s gone
(In the galaxy)
It’s gone
(At the galaxy)

Galaxy (traduzione)

Portami a casa tua nello spazio
Sono stufo e stanco della corsa al successo
Sul razzo non c'è tempo per aspettare
Voglio solo gravitare
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
È andato
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
È andato
Ti porterò fuori a vedere il posto
Dove l'uomo e la luna hanno una faccia sorridente
O si
Non devi indossare alcun pizzo elegante
Solo una sensazione originale e molto gusto
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
È andato
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
È andato
Le persone si muovono avanti e indietro
A una canzone, una banda e uno spettacolo lazer
Superman, Batman, soffia tutta la notte
Suonando uno contro uno con una luce meteorica
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
È andato
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
È andato, andato, andato
Nona dimensione, settimo piano
La nostra alleva il suo bastone solare
La pattuglia stellare ha detto tienilo basso, tienilo basso, tienilo basso, tienilo basso,
tienilo basso, tienilo basso, tienilo basso
Finché siamo a posto, possiamo rimanere in città
Finché siamo a posto, possiamo restare in giro
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È fuori dalla vista
(È fuori dalla vista)
È andato
(Nella galassia)
È andato
(Nella galassia)