Traduzione del testo della canzone Magic Mountain - War, Eric Burdon

Magic Mountain (originale)

Well, I’m goin' up, up on Magic Mountain
Well, I’m goin' so high, we’re gonna touch the sky
Drink a little water, up on Magic Mountain
Peace and love, love, love, for you and I
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
Walk in the sun, up on Magic Mountain
Red mountain wine, everybody laughs
When the day is done, up on Magic Mountain
Feeling fine, fine, fine, rollin' in the grass
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
See the clouds floatin?
past
Just like our troubles, it’s a thing of the past
Poor people way down below
That’s one place I never let you go
You’ll be my baby, we will never come down
Be my queen, you can wear that crown
Visit my kingdom, it belongs to all
Stay up here, and we can fall, fall, fall, fall
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no.
(Ooh)
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain.
Yes
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
I like it up here, up on this mountain
I said lord no, no, I ain’t never comin' down, no, no.
(Ooh)
Just you and me baby, up on this mountain.
Yes
We’re goin' high, high, high and never, never, never comin' down.
(Ooh)
Just you and me baby, up on this mountain
Oh lord, no.
Ow!
Never comin' down, no, no, no, no, no
Oh people, walk around this mountain, no, no, baby, no
Hand-in-hand, baby, never comin' down, no, no.
(Ooh)
Let me make love to you, right on this mountain
Lord!
People!
I ain’t never, never, never comin' down
I love you baby, up on this mountain.
Ow
Forget about tomorrow, Lord, I ain’t never comin' down, no, no
The time is now, up on this mountain

(traduzione)

Bene, sto salendo, su su Magic Mountain
Bene, sto andando così in alto che toccheremo il cielo
Bevi un po' d'acqua, su Magic Mountain
Pace e amore, amore, amore, per te e per me
Sì, stiamo andando in alto, in alto, in alto, in alto su Magic Mountain
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e non scendiamo mai, no, no
Sì, stiamo andando in alto, in alto, in alto, in alto su Magic Mountain
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e non scendiamo mai, no, no
Cammina sotto il sole, su Magic Mountain
Vino rosso di montagna, ridono tutti
Quando la giornata è finita, sali sulla Montagna Magica
Sentirsi bene, bene, bene, rotolando nell'erba
Sì, stiamo andando in alto, in alto, in alto, in alto su Magic Mountain
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e non scendiamo mai, no, no
Stiamo andando in alto, in alto, in alto, in alto sulla Magic Mountain
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e non scendiamo mai, no, no
Vedi le nuvole fluttuare?
passato
Proprio come i nostri problemi, appartiene al passato
Povera gente in basso
Questo è un posto in cui non ti ho mai lasciato andare
Sarai il mio bambino, non scenderemo mai
Sii la mia regina, puoi indossare quella corona
Visita il mio regno, appartiene a tutti
Resta su qui e noi possiamo cadere, cadere, cadere, cadere
Stiamo andando in alto, in alto, in alto, in alto sulla Magic Mountain
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e non scendiamo mai, no, no.
(Ooh)
Stiamo andando in alto, in alto, in alto, in alto sulla Magic Mountain.
sì
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e non scendiamo mai, no, no
Mi piace qui, su questa montagna
Ho detto signore no, no, non scendo mai, no, no.
(Ooh)
Solo io e te piccola su questa montagna.
sì
Stiamo andando in alto, in alto, in alto e mai, mai, mai scendere.
(Ooh)
Solo io e te piccola su questa montagna
Oh signore, no.
Oh!
Mai scendere, no, no, no, no, no
Oh gente, cammina intorno a questa montagna, no, no, piccola, no
Mano nella mano, piccola, non scendere mai, no, no.
(Ooh)
Permettimi di fare l'amore con te, proprio su questa montagna
Signore!
Persone!
Non scendo mai, mai, mai
Ti amo piccola, su questa montagna.
Oh
Dimentica il domani, Signore, non scendo mai, no, no
Il tempo è ora, su questa montagna