Traduzione del testo della canzone Where Was You At - War

Where Was You At (originale)

I been down on my bending knees
Where was you at?
Where was you at?
I’ve even sailed the seven seas
Where was you at?
Where was you at?
I looked around for someone to help me
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I looked around for someone to help me
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
(Yeah!)
I’ve been here & there… everywhere
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
Talkin' 'bout 'round the world — lookin' for you, girl
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I looked around for someone to help me
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I’ve been here and there… everywhere
Where was you at?
(Where was you at?)
Where was you at?
(Where was you at?)
I looked… and I looked…
My pony, she bolts from end to end
Let me tell ya now, a dog is a man’s best friend
Hey!
…But a canine can’t be mine (Huh!)

(traduzione)

Sono stato in ginocchio
Dov'eri?
Dov'eri?
Ho anche navigato per i sette mari
Dov'eri?
Dov'eri?
Ho cercato qualcuno che mi aiutasse
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Ho cercato qualcuno che mi aiutasse
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Dov'eri?
(Dov'eri?)
(Sì!)
Sono stato qui e là... ovunque
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Parliamo di tutto il mondo, ti cerco, ragazza
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Ho cercato qualcuno che mi aiutasse
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Sono stato qua e là... ovunque
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Dov'eri?
(Dov'eri?)
Ho guardato... e ho guardato...
Il mio pony, corre da un capo all'altro
Lascia che te lo dica ora, un cane è il migliore amico di un uomo
Ehi!
…Ma un cane non può essere mio (eh!)