Traduzione del testo della canzone I Got You - Ward Davis, Jim "Moose" Brown

I Got You (originale)

Well I ain’t never took a sniff of cocaine
Or shot no heroin in my veins
And I only eat pills the doctor tells me to
But I’d be lyin' if I said that I won’t
Sip a little scotch or take a little toke
But not near as much as I used too
'Cause I got you and the taste of your love is all the trip I need
I got you and I’d have to be a fool to mess with reality
Everybody likes to have a little vice or two
And I got you
Well I ain’t never seen the ruins of Rome
Or black sand beaches of Mexico
And I doubt if I’ll ever set foot on the moon
Well none of that sounds that good to me
Wherever you are that’s where I’ll be
There ain’t no reason to go and change my view
When I got you and the taste of your love is all the trip I need
I got you and I’d have to be a fool to mess with reality
What is there to see in Malibu
When I got you
I got you and the taste of your love is all the trip I need
Yeah, I got you and I’d have to be a fool to mess with reality
There’s no place I wanna go, or drug to do
And I got you

(traduzione)

Beh, non ho mai annusato la cocaina
Oppure non mi sono iniettato eroina nelle vene
E mangio solo pillole che mi dice il medico
Ma mentirei se dicessi che non lo farò
Sorseggia un poco scotch o fai un tiro
Ma non quanto quanto usavo anch'io
Perché ti ho preso e il sapore del tuo amore è tutto il viaggio di cui ho bisogno
Ti ho preso e dovrei essere uno sciocco per scherzare con la realtà
A tutti piace avere un piccolo vizio o due
E io ti ho preso
Beh, non ho mai visto le rovine di Roma
O le spiagge di sabbia nera del Messico
E dubito che metterò mai piede sulla luna
Beh, niente di tutto ciò mi sembra così buono
Ovunque tu sia, è lì che sarò
Non c'è motivo per andare e cambiare la mia opinione
Quando ti ho preso e il sapore del tuo amore è tutto il viaggio di cui ho bisogno
Ti ho preso e dovrei essere uno sciocco per scherzare con la realtà
Cosa c'è da vedere a Malibu
Quando ti ho preso
Ti ho preso e il sapore del tuo amore è tutto il viaggio di cui ho bisogno
Sì, ti ho preso e dovrei essere uno sciocco per scherzare con la realtà
Non c'è nessun posto in cui voglio andare o droga da fare
E io ti ho preso