Traduzione del testo della canzone Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) - Ward Davis, Jamey Johnson, Willie Nelson

Old Wore out Cowboys (feat. Jamey Johnson & Willie Nelson) (originale)

There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
Well I’ve worked in pool rooms, and barrooms and bedrooms
From Cheyenne to Memphis, it ain’t nothing new
Hard bodied young cowgirls, too many state fair bulls
I rode 'em all 'til I’m busted and bruised
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
I picked my guitar 'til my finger’s blistered
Bleedin' and sweatin', stainin' my jeans
They tried to whip me, but more didn’t than did
And I’m proud of my dues and God has 6 strings
There must be some place, for old wore out cowboys
Broken down pickers, and dreamers like me
Where the cue sticks are straight, and the beer’s always cold
And the jukebox is playin' Hank Williams for free
(Willie Nelson)
And they’ll never stay home and they’re always alone
Even with someone they love

(traduzione)

Ci deve essere un posto, per i vecchi cowboy logori
Raccoglitori scomposti e sognatori come me
Dove le stecche sono dritte e la birra è sempre fredda
E il jukebox suona gratuitamente Hank Williams
Bene, ho lavorato nelle sale da biliardo, nei bar e nelle camere da letto
Da Cheyenne a Memphis, non è una novità
Giovani cowgirl dal corpo duro, troppi tori da fiera di stato
Li ho cavalcati tutti finché non sono stato beccato e ferito
Ci deve essere un posto, per i vecchi cowboy logori
Raccoglitori scomposti e sognatori come me
Dove le stecche sono dritte e la birra è sempre fredda
E il jukebox suona gratuitamente Hank Williams
Ho scelto la mia chitarra finché il mio dito non si è fatto le vesciche
Sanguinando e sudando, macchiando i miei jeans
Hanno provato a frustarmi, ma più di quanto non lo abbiano fatto
E sono orgoglioso dei miei debiti e Dio ha 6 corde
Ci deve essere un posto, per i vecchi cowboy logori
Raccoglitori scomposti e sognatori come me
Dove le stecche sono dritte e la birra è sempre fredda
E il jukebox suona gratuitamente Hank Williams
(Willie Nelson)
E non staranno mai a casa e sono sempre soli
Anche con qualcuno che amano