Traduzione del testo della canzone Operation Song: West Point to Arlington - Ward Davis

Operation Song: West Point to Arlington (originale)

Drivin' home form work today
Tears rollin' down my face
Couldn’t help but stop and pray, for your family
Wasn’t but just last May
You told me about your fiancé
And how proud you were of that green beret
And goin' over seas
You knew you were headin' into hell
But you had a job that was bigger than yourself
Now I’m tryin' to live life
Worthy of your sacrifice
To be the husband and the father
You never got to be
And now your work is done
Your course on earth is run
It can’t be saved, well done
Be thou at peace
Be thou at peace
I wanna stay strong
But with you and all the others gone
It’s hard to keep movin' on
I wish I could take your place
I’m forever in your debt
'Cause of the bar you set
I know I haven’t hit it yet
But I hope I will someday
Every time I’m feeling weak
I pray and I feel you liftin' me
Now I’m tryin' to live life
Worthy of your sacrifice
To be the husband and the father
You never got to be
And now your work is done
Your course on earth is run
It can’t be saved, well done
Be thou at peace
Be thou at peace
And now your work is done
Your course on earth is run
From West Point to Arlington
From West Point to Arlington
Be thou at peace
Be thou at peace

Operation Song: West Point to Arlington (traduzione)

Torno a casa dal lavoro oggi
Le lacrime mi rigano il viso
Non potevo fare a meno di fermarmi e pregare, per la tua famiglia
Non era solo lo scorso maggio
Mi hai parlato del tuo fidanzato
E quanto eri orgoglioso di quel berretto verde
E andando oltre i mari
Sapevi che stavi andando all'inferno
Ma avevi un lavoro più grande di te
Ora sto provando a vivere la vita
Degno del tuo sacrificio
Essere il marito e il padre
Non devi mai esserlo
E ora il tuo lavoro è finito
Il tuo corso sulla terra è terminato
Non può essere salvato, ben fatto
Sii in pace
Sii in pace
Voglio rimanere forte
Ma con te e tutti gli altri andati
È difficile continuare ad andare avanti
Vorrei prendere il tuo posto
Sarò per sempre in debito con te
Per l'asticella che hai impostato
So che non l'ho ancora raggiunto
Ma spero che un giorno lo farò
Ogni volta che mi sento debole
Prego e sento che mi sollevi
Ora sto provando a vivere la vita
Degno del tuo sacrificio
Essere il marito e il padre
Non devi mai esserlo
E ora il tuo lavoro è finito
Il tuo corso sulla terra è terminato
Non può essere salvato, ben fatto
Sii in pace
Sii in pace
E ora il tuo lavoro è finito
Il tuo corso sulla terra è terminato
Da West Point ad Arlington
Da West Point ad Arlington
Sii in pace
Sii in pace